Từ điển Hán Việt

Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược

Chinese Character:

Pinyin: duō

Meanings: Many, much, or more., Nhiều, đông, ①用本义。[据]多,重也。从重夕,会意。重夕为多,重日为叠。——《说文》。[据]多,众也。——《尔雅·释诂》。[例]何多日也。——《诗·邶风·旄丘》。[例]与为多焉。——《史记·五帝纪》。索隐:“大也。”[例]宽裕而多容。——《荀子·致仕》。[例]以是人多以书假余。——明·宋濂《送东阳马生序》。[合]多次;多分(多半);多士(众多士子);多感(多谢,非常感激);多口(多嘴);多般(许多事端;多半;大概);多口可(许多);多花(方言。许多);多许(多少)。*②超过正确的或需要的数目;过多。[合]这个字多了一个点;多因(多应。多半,大概);多时间(很久);多管(多敢。多半);多定(多半;肯定);多分(多半;差不多)。*③重。与“轻”相对。[例]士亦以此多之。——《汉书·灌夫传》。注:“犹重之。”[例]名与身孰亲?身与货孰多?——《老子》。*④贤;好。[例]听者自多而不得。——《吕氏春秋·谨听》。注:“自贤也。”[合]多才(多才俊。女子昵称她所钟情的男子)。*⑤(数词)∶(用于数量词后)表示整数以下的余数或零头(odd)。[合]两个多月;三尺多宽;五年多。*⑥(相差)程度大。[合]病人今天好多了;多样时(过了很久;好一会)。*⑦赞许,推崇。[例]此诚雕虫之戏,不足为多也。——唐·白居易《与元九书》。*⑧姓氏。

HSK Level: 1

Part of speech: tính từ

Stroke count: 6

Radicals:

Chinese meaning: ①用本义。[据]多,重也。从重夕,会意。重夕为多,重日为叠。——《说文》。[据]多,众也。——《尔雅·释诂》。[例]何多日也。——《诗·邶风·旄丘》。[例]与为多焉。——《史记·五帝纪》。索隐:“大也。”[例]宽裕而多容。——《荀子·致仕》。[例]以是人多以书假余。——明·宋濂《送东阳马生序》。[合]多次;多分(多半);多士(众多士子);多感(多谢,非常感激);多口(多嘴);多般(许多事端;多半;大概);多口可(许多);多花(方言。许多);多许(多少)。*②超过正确的或需要的数目;过多。[合]这个字多了一个点;多因(多应。多半,大概);多时间(很久);多管(多敢。多半);多定(多半;肯定);多分(多半;差不多)。*③重。与“轻”相对。[例]士亦以此多之。——《汉书·灌夫传》。注:“犹重之。”[例]名与身孰亲?身与货孰多?——《老子》。*④贤;好。[例]听者自多而不得。——《吕氏春秋·谨听》。注:“自贤也。”[合]多才(多才俊。女子昵称她所钟情的男子)。*⑤(数词)∶(用于数量词后)表示整数以下的余数或零头(odd)。[合]两个多月;三尺多宽;五年多。*⑥(相差)程度大。[合]病人今天好多了;多样时(过了很久;好一会)。*⑦赞许,推崇。[例]此诚雕虫之戏,不足为多也。——唐·白居易《与元九书》。*⑧姓氏。

Hán Việt reading: đa

Grammar: Tính từ hoặc phó từ, thường đứng trước danh từ hoặc động từ để bổ nghĩa số lượng.

Example: 她有很多朋友。

Example pinyin: tā yǒu hěn duō péng yǒu 。

Tiếng Việt: Cô ấy có rất nhiều bạn bè.

duō
1tính từ

Nghĩa chính

Tiếng Việt

Chính

Nhiều, đông

đa

Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt

Many, much, or more.

用本义。[据]多,重也。从重夕,会意。重夕为多,重日为叠。——《说文》。[据]多,众也。——《尔雅·释诂》。[例]何多日也。——《诗·邶风·旄丘》。[例]与为多焉。——《史记·五帝纪》。索隐

“大也。”宽裕而多容。——《荀子·致仕》。以是人多以书假余。——明·宋濂《送东阳马生序》。多次;多分(多半);多士(众多士子);多感(多谢,非常感激);多口(多嘴);多般(许多事端;多半;大概);多口可(许多);多花(方言。许多);多许(多少)

超过正确的或需要的数目;过多。这个字多了一个点;多因(多应。多半,大概);多时间(很久);多管(多敢。多半);多定(多半;肯定);多分(多半;差不多)

重。与“轻”相对。[例]士亦以此多之。——《汉书·灌夫传》。注

“犹重之。”名与身孰亲?身与货孰多?——《老子》

贤;好。[例]听者自多而不得。——《吕氏春秋·谨听》。注

“自贤也。”多才(多才俊。女子昵称她所钟情的男子)

(数词)∶(用于数量词后)表示整数以下的余数或零头(odd)。两个多月;三尺多宽;五年多

(相差)程度大。病人今天好多了;多样时(过了很久;好一会)

赞许,推崇。此诚雕虫之戏,不足为多也。——唐·白居易《与元九书》

姓氏

Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!

Thứ tự nét
Đường dẫn
Hoàn thành

My Bookmarks

0 characters saved

Loading bookmarks...

多 (duō) - Chinese Dictionary | ChebChat | ChebChat - Nền tảng học tiếng Trung