Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 外宽内明
Pinyin: wài kuān nèi míng
Meanings: Outwardly gentle but inwardly clear-minded and perceptive., Bề ngoài ôn hòa nhưng bên trong minh bạch, hiểu biết sâu sắc, 指外表宽宏而内心明察。
HSK Level: 6
Part of speech: other
Stroke count: 27
Radicals: 卜, 夕, 宀, 苋, 人, 冂, 日, 月
Chinese meaning: 指外表宽宏而内心明察。
Grammar: Chỉ phẩm chất cao quý của con người, nhấn mạnh sự khôn ngoan tiềm ẩn.
Example: 这位领导看似外宽内明。
Example pinyin: zhè wèi lǐng dǎo kàn sì wài kuān nèi míng 。
Tiếng Việt: Vị lãnh đạo này trông có vẻ bề ngoài ôn hòa nhưng bên trong rất sáng suốt.
外宽内明
wài kuān nèi míng
6
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Bề ngoài ôn hòa nhưng bên trong minh bạch, hiểu biết sâu sắc
Nghĩa phụ
English
Hiện
Outwardly gentle but inwardly clear-minded and perceptive.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
指外表宽宏而内心明察。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
外#1
宽#2
内#3
明#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
64 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế