Chinese Character: 夕

Pinyin: xī

Meanings: Buổi chiều tối, hoàng hôn, Evening or dusk., ①用本义。［据］夕，莫也。——《说文》。［例］日之夕矣。——《诗·王风·君子于役》。［例］日东则景夕多风。——《周礼·大司徒》。司农注：“谓日跌景乃中立表之处，大东近日也。”［例］初昏为夕。——《书·洪范·五行》注。［例］夕市，夕时而市，贩夫贩妇为主。——《周礼·地官·司市》。［例］瘦影写微月，疏枝横夕烟。——宋·陆游《置酒梅花下作短歌》。［例］朝晖夕阴，气象万千。——范仲淹《岳阳楼记》。［合］夕晖(夕阳的余晖)；朝发夕至；夕霭(黄昏的云气)；夕市(傍晚进行的集市贸易)。*②夜。［例］今夕何夕。——《诗·唐风·绸缪》。［例］以永今夕。——《诗·小雅·白驹》。［例］朝而不夕。——《左传·成公十二年》。［例］以朝夕燕出入。——《周礼·道仆》。［例］君子终日乾乾，夕惕若厉无咎。——《易·乾》。［例］不知天上宫阙，今夕是何年。——苏轼《水调歌头》。［合］朝乾夕惕(形容终日勤奋工作，戒勉不已)；终夕不寝；通夕不寐；终夕；风雨之夕；住宿一夕；除夕(一年最后一天的夜晚)；前夕。*③指一年的最后一季或一个月的下旬。［例］晡时至黄昏为日之夕；下旬为月之夕；自九月尽至十二月为岁之夕。——《洪范·五行传》注。［例］月夕卜宅。——《荀子·礼论》。*④通“汐”。晚潮。［例］官赋轨符，乘四时之朝夕。——《管子·国蓄》。

HSK Level: 4

Part of speech: danh từ

Stroke count: 3

Radicals: 丶, 𠂊

Chinese meaning: ①用本义。［据］夕，莫也。——《说文》。［例］日之夕矣。——《诗·王风·君子于役》。［例］日东则景夕多风。——《周礼·大司徒》。司农注：“谓日跌景乃中立表之处，大东近日也。”［例］初昏为夕。——《书·洪范·五行》注。［例］夕市，夕时而市，贩夫贩妇为主。——《周礼·地官·司市》。［例］瘦影写微月，疏枝横夕烟。——宋·陆游《置酒梅花下作短歌》。［例］朝晖夕阴，气象万千。——范仲淹《岳阳楼记》。［合］夕晖(夕阳的余晖)；朝发夕至；夕霭(黄昏的云气)；夕市(傍晚进行的集市贸易)。*②夜。［例］今夕何夕。——《诗·唐风·绸缪》。［例］以永今夕。——《诗·小雅·白驹》。［例］朝而不夕。——《左传·成公十二年》。［例］以朝夕燕出入。——《周礼·道仆》。［例］君子终日乾乾，夕惕若厉无咎。——《易·乾》。［例］不知天上宫阙，今夕是何年。——苏轼《水调歌头》。［合］朝乾夕惕(形容终日勤奋工作，戒勉不已)；终夕不寝；通夕不寐；终夕；风雨之夕；住宿一夕；除夕(一年最后一天的夜晚)；前夕。*③指一年的最后一季或一个月的下旬。［例］晡时至黄昏为日之夕；下旬为月之夕；自九月尽至十二月为岁之夕。——《洪范·五行传》注。［例］月夕卜宅。——《荀子·礼论》。*④通“汐”。晚潮。［例］官赋轨符，乘四时之朝夕。——《管子·国蓄》。

Hán Việt reading: tịch

Grammar: Danh từ diễn tả thời gian trong ngày, thường xuất hiện trong thơ ca hoặc câu chuyện.

Example: 夕阳西下，天边染上了红色。

Example pinyin: xī yáng xī xià ， tiān biān rǎn shàng le hóng sè 。

Tiếng Việt: Hoàng hôn buông xuống, chân trời nhuốm màu đỏ.