Chinese Character: 处之泰然

Pinyin: chǔ zhī tài rán

Meanings: To remain calm and composed in the face of difficulties., Giữ thái độ bình tĩnh, ung dung trước mọi khó khăn., ①古时宫中道路。［据］宫中衖谓之壸。——《尔雅》。［合］壸术(宫中的巷道)。*②引申指内宫。亦泛指妇女居住的内室。［例］至壸以外事绝口不问。——明·王思任《高妇于节烈传》。［合］壸政(宫内事务；家政)；壸奥(室内深处。也用以比喻事理深微隐奥的地方。也作壸闱，内宫)；壸阁(闺阁；闺房)；壸闱(宫闱；闺闱)。*③妇女。［合］壸闱(本为后妃所住的居室，也指妇女所居的内室)；壸则(妇女行为的准则、榜样)；壸训(为妻室者的言行仪范)。

HSK Level: 6

Part of speech: động từ

Stroke count: 30

Radicals: 卜, 夂, 丶, 氺, 𡗗, 冫, 灬, 犬, 𠂊

Chinese meaning: ①古时宫中道路。［据］宫中衖谓之壸。——《尔雅》。［合］壸术(宫中的巷道)。*②引申指内宫。亦泛指妇女居住的内室。［例］至壸以外事绝口不问。——明·王思任《高妇于节烈传》。［合］壸政(宫内事务；家政)；壸奥(室内深处。也用以比喻事理深微隐奥的地方。也作壸闱，内宫)；壸阁(闺阁；闺房)；壸闱(宫闱；闺闱)。*③妇女。［合］壸闱(本为后妃所住的居室，也指妇女所居的内室)；壸则(妇女行为的准则、榜样)；壸训(为妻室者的言行仪范)。

Grammar: Cấu trúc “处 + [tình huống] + 泰然” miêu tả trạng thái tâm lý ổn định.

Example: 面对危机，他总是处之泰然。

Example pinyin: miàn duì wēi jī ， tā zǒng shì chǔ zhī tài rán 。

Tiếng Việt: Đối mặt với khủng hoảng, anh ấy luôn giữ thái độ bình tĩnh.