Từ điển Hán Việt

Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược

Chinese Character:

Pinyin: chù

Meanings: Nơi chốn, vị trí, hoặc xử lý tình huống., Place, location, or handling a situation., ①用本义。[据]処,止也。得几而止。——《说文》。[例]君子之道,或出或处。——《易·系辞上》。[例]处者处。——《礼记·射义》。注:“犹留也。”[例]譬之如牛马处暑之既至。——《国语·楚语》。注:“止也。”[例]日月不恒处,人生忽若离。——三国魏·曹植《浮萍篇》。*②居住;生活。[例]莫敢遑处。——《诗·召南·殷其靁》。[例]占右穴居而野处。——《易·系辞下》。[例]淖约若处子。——《庄子·逍遥游》。释文:“在室女也。”按,凡士或女未用皆称处。[例]处江湖之远则忧其君。——范仲淹《岳阳楼记》。[合]穴居野处;处妇(居家的妇女);处处(居其所当居的地方);处势(居于有权势的高位);处逸(生活在安逸之中);处安思危(居安思危)。*③居家不仕,隐居。[例]处士横议。——《孟子》。[例]处人以誉尊。——《淮南子·主术》。谓有道艺在家隐居不仕者。[合]处人(居家不出之人;隐士);处家(居家;在家里)。*④惩罚。[例]议罪处罚。——《汉书·师丹传》。[合]处制(处罚);处斩(执行斩决)。*⑤治理;办理。[例]德以处事。——《左传·文公十八年》。[合]处制(处理;办理);处断(处理决断);处方(给病人开药方)。*⑥决断;定夺。[例]臣愚不能处也。——《汉书·谷永传》。注:“断决也。”[合]处正(犹裁决);处变(处置事变)。*⑦主持;执掌。[合]处位(居位);处势(所处的地位);处馆(在私塾中教书;做私熟先生);处实(务实)。*⑧对待。[例]何以处我?——《礼记·檀弓下》。[合]处待(处置;对待);处物(对待人和事物)。*⑨相交,交往。[例]与贵酋处二十日,争曲直,屡当死。——文天祥《指南录后序》。[合]处不来;处常(长远相处);处交(结交,社交)。

HSK Level: 3

Part of speech: danh từ

Stroke count: 5

Radicals: 卜, 夂

Chinese meaning: ①用本义。[据]処,止也。得几而止。——《说文》。[例]君子之道,或出或处。——《易·系辞上》。[例]处者处。——《礼记·射义》。注:“犹留也。”[例]譬之如牛马处暑之既至。——《国语·楚语》。注:“止也。”[例]日月不恒处,人生忽若离。——三国魏·曹植《浮萍篇》。*②居住;生活。[例]莫敢遑处。——《诗·召南·殷其靁》。[例]占右穴居而野处。——《易·系辞下》。[例]淖约若处子。——《庄子·逍遥游》。释文:“在室女也。”按,凡士或女未用皆称处。[例]处江湖之远则忧其君。——范仲淹《岳阳楼记》。[合]穴居野处;处妇(居家的妇女);处处(居其所当居的地方);处势(居于有权势的高位);处逸(生活在安逸之中);处安思危(居安思危)。*③居家不仕,隐居。[例]处士横议。——《孟子》。[例]处人以誉尊。——《淮南子·主术》。谓有道艺在家隐居不仕者。[合]处人(居家不出之人;隐士);处家(居家;在家里)。*④惩罚。[例]议罪处罚。——《汉书·师丹传》。[合]处制(处罚);处斩(执行斩决)。*⑤治理;办理。[例]德以处事。——《左传·文公十八年》。[合]处制(处理;办理);处断(处理决断);处方(给病人开药方)。*⑥决断;定夺。[例]臣愚不能处也。——《汉书·谷永传》。注:“断决也。”[合]处正(犹裁决);处变(处置事变)。*⑦主持;执掌。[合]处位(居位);处势(所处的地位);处馆(在私塾中教书;做私熟先生);处实(务实)。*⑧对待。[例]何以处我?——《礼记·檀弓下》。[合]处待(处置;对待);处物(对待人和事物)。*⑨相交,交往。[例]与贵酋处二十日,争曲直,屡当死。——文天祥《指南录后序》。[合]处不来;处常(长远相处);处交(结交,社交)。

Hán Việt reading: xứ

Grammar: Có thể là danh từ (chỉ nơi chốn) hoặc động từ (xử lý vấn đề/cảm xúc).

Example: 这里是一个好去处。

Example pinyin: zhè lǐ shì yí gè hǎo qù chù 。

Tiếng Việt: Đây là một nơi tốt để đi.

chù
3danh từ

Nghĩa chính

Tiếng Việt

Chính

Nơi chốn, vị trí, hoặc xử lý tình huống.

xứ

Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt

Place, location, or handling a situation.

用本义。[据]処,止也。得几而止。——《说文》。[例]君子之道,或出或处。——《易·系辞上》。[例]处者处。——《礼记·射义》。注

“犹留也。”譬之如牛马处暑之既至。——《国语·楚语》。注:“止也。”日月不恒处,人生忽若离。——三国魏·曹植《浮萍篇》

居住;生活。[例]莫敢遑处。——《诗·召南·殷其靁》。[例]占右穴居而野处。——《易·系辞下》。[例]淖约若处子。——《庄子·逍遥游》。释文

“在室女也。”按,凡士或女未用皆称处。处江湖之远则忧其君。——范仲淹《岳阳楼记》。穴居野处;处妇(居家的妇女);处处(居其所当居的地方);处势(居于有权势的高位);处逸(生活在安逸之中);处安思危(居安思危)

居家不仕,隐居。处士横议。——《孟子》。处人以誉尊。——《淮南子·主术》。谓有道艺在家隐居不仕者。处人(居家不出之人;隐士);处家(居家;在家里)

惩罚。议罪处罚。——《汉书·师丹传》。处制(处罚);处斩(执行斩决)

治理;办理。德以处事。——《左传·文公十八年》。处制(处理;办理);处断(处理决断);处方(给病人开药方)

决断;定夺。[例]臣愚不能处也。——《汉书·谷永传》。注

“断决也。”处正(犹裁决);处变(处置事变)

主持;执掌。处位(居位);处势(所处的地位);处馆(在私塾中教书;做私熟先生);处实(务实)

对待。何以处我?——《礼记·檀弓下》。处待(处置;对待);处物(对待人和事物)

相交,交往。与贵酋处二十日,争曲直,屡当死。——文天祥《指南录后序》。处不来;处常(长远相处);处交(结交,社交)

Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!

Thứ tự nét
Đường dẫn
Hoàn thành

My Bookmarks

0 characters saved

Loading bookmarks...