Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 声振寰宇
Pinyin: shēng zhèn huán yǔ
Meanings: Tiếng tăm lẫy lừng khắp thiên hạ., Reputation that shakes the entire universe., 寰宇天下。形容声威极盛。[出处]《南史·梁本纪论》“介胄仁义，折冲尊俎，声振寰宇，泽流遐裔。”
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 39
Radicals: 士, 扌, 辰, 宀, 睘, 于
Chinese meaning: 寰宇天下。形容声威极盛。[出处]《南史·梁本纪论》“介胄仁义，折冲尊俎，声振寰宇，泽流遐裔。”
Grammar: Thành ngữ gồm 4 chữ, thường dùng để mô tả danh tiếng lớn lao.
Example: 他的成就声振寰宇。
Example pinyin: tā de chéng jiù shēng zhèn huán yǔ 。
Tiếng Việt: Thành tích của anh ấy nổi tiếng khắp thế giới.
声振寰宇
shēng zhèn huán yǔ
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Tiếng tăm lẫy lừng khắp thiên hạ.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Reputation that shakes the entire universe.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
寰宇天下。形容声威极盛。[出处]《南史·梁本纪论》“介胄仁义，折冲尊俎，声振寰宇，泽流遐裔。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
声#1
振#2
寰#3
宇#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế