Chinese Character: 壅

Pinyin: yōng

Meanings: Lấp đầy, chặn lại, làm tắc nghẽn., To block, obstruct, or fill up., ①用本义。［据］壅，障也。——《广雅》。*②雍，隔也。［例］业贯万世而不壅。——《淮南子·主术》。［例］川壅而溃。——《左传·宣公十二年》。［例］则民病血壅肿，目不明。——汉·董仲舒《春秋繁露·五行顺逆》。［合］壅防(堵塞)；壅阻(堵塞)；壅淤(淤塞；不流通)；壅闭(堵塞)；壅肿(因血管堵塞而引起的肿痛)。*③障蔽；遮盖。［例］宣王因以晏首壅塞之。——《战国策·齐策》。注：“壅，蔽也。”［例］其君处壅翳蔽塞，窕邃弗章，倚以陵墓，带以曲房。——三国魏·阮籍《东平赋》。［合］壅劫(被蒙蔽挟制)；壅君(受蒙蔽的君王；昏君)；壅围(遮蔽)；壅翳(隐蔽；障隔)。*④堆积。［例］于是决去壅土，疏导江涛。——唐·柳宗元《兴州江运记》。［合］壅积(堆积)。

HSK Level: 6

Part of speech: động từ

Stroke count: 16

Radicals: 土, 雍

Chinese meaning: ①用本义。［据］壅，障也。——《广雅》。*②雍，隔也。［例］业贯万世而不壅。——《淮南子·主术》。［例］川壅而溃。——《左传·宣公十二年》。［例］则民病血壅肿，目不明。——汉·董仲舒《春秋繁露·五行顺逆》。［合］壅防(堵塞)；壅阻(堵塞)；壅淤(淤塞；不流通)；壅闭(堵塞)；壅肿(因血管堵塞而引起的肿痛)。*③障蔽；遮盖。［例］宣王因以晏首壅塞之。——《战国策·齐策》。注：“壅，蔽也。”［例］其君处壅翳蔽塞，窕邃弗章，倚以陵墓，带以曲房。——三国魏·阮籍《东平赋》。［合］壅劫(被蒙蔽挟制)；壅君(受蒙蔽的君王；昏君)；壅围(遮蔽)；壅翳(隐蔽；障隔)。*④堆积。［例］于是决去壅土，疏导江涛。——唐·柳宗元《兴州江运记》。［合］壅积(堆积)。

Hán Việt reading: ủng

Grammar: Thường dùng trong ngữ cảnh mô tả sự tắc nghẽn hoặc vật gì đó bị chặn lại.

Example: 河道被垃圾壅住了。

Example pinyin: hé dào bèi lā jī yōng zhù le 。

Tiếng Việt: Dòng sông bị rác thải làm tắc nghẽn.