Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 墬
Pinyin: dì
Meanings: Đất đai, vùng đất cụ thể nào đó., Land or a specific area of land., ①用本义。,与“天”相对。[例]立字士力于一者为地。——《春秋·元命苞》。[据]土乙力为地。——《尔雅·释地》。[例]地生养万物。——《管子·形势解》。[合]落地;天地;地角(地的末端。多比喻极僻远的地方);地宫(帝王墓地放置棺材的地下建筑);地府(阴间);地脉(风水);地遁(隐入地下;入土而逃)。*②地面;陆地。[例]双兔傍地走,安能辨我是雄雌。——《乐府诗集·木兰诗》。[例]床前明月光,疑是地上霜。——唐·李白《静夜思》。[合]地文(地面山岳河海丘陵平原之形);地藏(地下深处);地市(地下的市镇);地平(地面平坦)。*③土地;田地。[例]殚其地之出。——唐·柳宗元《捕蛇者说》。[合]湿地;好地;下地干活儿;地头(地上,与天上相对;方面);地灵(土地山川的灵秀之气)。*④领土,属地;地区。[例]而安陵君以五十里之地存者。——《战国策·魏策》。[合]各地;内地;本地;割地(割让领土);。*⑤地方;场所。[例]此地空余黄鹤楼。——唐·崔颢《黄鹤楼》。[例]英雄无用武之地。——《资治通鉴》。[合]各地文化站;产地(物品出产的地方);坟地;原地;地著(久居其地不迁移的人);地棍(地方上的流氓无赖)。*⑥地位。[合]地业(地位与事业);地望(地位和声望);地寒(指人的出身微贱,地位低下)。*⑦心意活动的领域。[合]心地;见地;识地。*⑧路程;面积。[例]那轿夫抬进去,走了一射之地。——《红楼梦》。[例]十里地。*⑨居住地。[合]地址;地邻(邻居;邻里)。*⑩花纹图案或文字的衬托面;底子。[合]地子(衬底;花纹的衬托面)。*⑾地区,中国省、自治区以下,县以上设置的行政区域。[例]省地县三级。*⑿地主的简称。[合]地富(地主与富农)。*⒀言语和行动可以回旋的地方。[例]恢恢乎其于游刃必有余地矣。——《庄子·养生主》。*⒁另见de。
HSK Level: 6
Part of speech: danh từ
0Chinese meaning: ①用本义。,与“天”相对。[例]立字士力于一者为地。——《春秋·元命苞》。[据]土乙力为地。——《尔雅·释地》。[例]地生养万物。——《管子·形势解》。[合]落地;天地;地角(地的末端。多比喻极僻远的地方);地宫(帝王墓地放置棺材的地下建筑);地府(阴间);地脉(风水);地遁(隐入地下;入土而逃)。*②地面;陆地。[例]双兔傍地走,安能辨我是雄雌。——《乐府诗集·木兰诗》。[例]床前明月光,疑是地上霜。——唐·李白《静夜思》。[合]地文(地面山岳河海丘陵平原之形);地藏(地下深处);地市(地下的市镇);地平(地面平坦)。*③土地;田地。[例]殚其地之出。——唐·柳宗元《捕蛇者说》。[合]湿地;好地;下地干活儿;地头(地上,与天上相对;方面);地灵(土地山川的灵秀之气)。*④领土,属地;地区。[例]而安陵君以五十里之地存者。——《战国策·魏策》。[合]各地;内地;本地;割地(割让领土);。*⑤地方;场所。[例]此地空余黄鹤楼。——唐·崔颢《黄鹤楼》。[例]英雄无用武之地。——《资治通鉴》。[合]各地文化站;产地(物品出产的地方);坟地;原地;地著(久居其地不迁移的人);地棍(地方上的流氓无赖)。*⑥地位。[合]地业(地位与事业);地望(地位和声望);地寒(指人的出身微贱,地位低下)。*⑦心意活动的领域。[合]心地;见地;识地。*⑧路程;面积。[例]那轿夫抬进去,走了一射之地。——《红楼梦》。[例]十里地。*⑨居住地。[合]地址;地邻(邻居;邻里)。*⑩花纹图案或文字的衬托面;底子。[合]地子(衬底;花纹的衬托面)。*⑾地区,中国省、自治区以下,县以上设置的行政区域。[例]省地县三级。*⑿地主的简称。[合]地富(地主与富农)。*⒀言语和行动可以回旋的地方。[例]恢恢乎其于游刃必有余地矣。——《庄子·养生主》。*⒁另见de。
Hán Việt reading: địa
Example: 这片墬非常适合种植果树。
Example pinyin: zhè piàn dì fēi cháng shì hé zhǒng zhí guǒ shù 。
Tiếng Việt: Khu đất này rất thích hợp để trồng cây ăn quả.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Đất đai, vùng đất cụ thể nào đó.
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
địa
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Land or a specific area of land.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
用本义。,与“天”相对。立字士力于一者为地。——《春秋·元命苞》。土乙力为地。——《尔雅·释地》。地生养万物。——《管子·形势解》。落地;天地;地角(地的末端。多比喻极僻远的地方);地宫(帝王墓地放置棺材的地下建筑);地府(阴间);地脉(风水);地遁(隐入地下;入土而逃)
地面;陆地。双兔傍地走,安能辨我是雄雌。——《乐府诗集·木兰诗》。床前明月光,疑是地上霜。——唐·李白《静夜思》。地文(地面山岳河海丘陵平原之形);地藏(地下深处);地市(地下的市镇);地平(地面平坦)
土地;田地。殚其地之出。——唐·柳宗元《捕蛇者说》。湿地;好地;下地干活儿;地头(地上,与天上相对;方面);地灵(土地山川的灵秀之气)
领土,属地;地区。而安陵君以五十里之地存者。——《战国策·魏策》。各地;内地;本地;割地(割让领土);
地方;场所。此地空余黄鹤楼。——唐·崔颢《黄鹤楼》。英雄无用武之地。——《资治通鉴》。各地文化站;产地(物品出产的地方);坟地;原地;地著(久居其地不迁移的人);地棍(地方上的流氓无赖)
地位。地业(地位与事业);地望(地位和声望);地寒(指人的出身微贱,地位低下)
心意活动的领域。心地;见地;识地
路程;面积。那轿夫抬进去,走了一射之地。——《红楼梦》。十里地
居住地。地址;地邻(邻居;邻里)
花纹图案或文字的衬托面;底子。地子(衬底;花纹的衬托面)。*⑾地区,中国省、自治区以下,县以上设置的行政区域。省地县三级。*⑿地主的简称。地富(地主与富农)。*⒀言语和行动可以回旋的地方。恢恢乎其于游刃必有余地矣。——《庄子·养生主》。*⒁另见de
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!