Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 塘泥
Pinyin: táng ní
Meanings: Bùn ao, Pond mud, (1544~1595)意大利文艺复兴后期的著名诗人,生于索伦托城一个贵族家庭。在帕多瓦大学和博洛尼亚大学攻读法律,同时和人文主义者交往,研读哲学、古典文化。做过菲拉之公爵的宫廷诗人。处女作《里纳尔多》是用浪漫情调写骑士业绩的叙事长诗。田园诗剧《阿明达》,描写牧人阿明达与山林水泽女神西尔维娅的真挚爱情,表达人文主义的理想。代表作是《被解放的耶路撒冷》。后来创作思想有所转变,按照天主教正统思想对长诗作了修改,并更名为《被征服的耶路撤冷》。此外,他还写有一些十四行诗和《论诗的艺术》、《论英雄史诗》等论著。1595年,罗马教皇授予他桂冠诗人的称号,未及戴上桂冠就病逝。
HSK Level: 6
Part of speech: danh từ
Stroke count: 21
Radicals: 唐, 土, 尼, 氵
Chinese meaning: (1544~1595)意大利文艺复兴后期的著名诗人,生于索伦托城一个贵族家庭。在帕多瓦大学和博洛尼亚大学攻读法律,同时和人文主义者交往,研读哲学、古典文化。做过菲拉之公爵的宫廷诗人。处女作《里纳尔多》是用浪漫情调写骑士业绩的叙事长诗。田园诗剧《阿明达》,描写牧人阿明达与山林水泽女神西尔维娅的真挚爱情,表达人文主义的理想。代表作是《被解放的耶路撒冷》。后来创作思想有所转变,按照天主教正统思想对长诗作了修改,并更名为《被征服的耶路撤冷》。此外,他还写有一些十四行诗和《论诗的艺术》、《论英雄史诗》等论著。1595年,罗马教皇授予他桂冠诗人的称号,未及戴上桂冠就病逝。
Grammar: Danh từ ghép, gồm 塘 (ao) + 泥 (bùn). Dùng để chỉ loại phân bón tự nhiên.
Example: 他们用塘泥给田地施肥。
Example pinyin: tā men yòng táng ní gěi tián dì shī féi 。
Tiếng Việt: Họ dùng bùn ao để bón ruộng.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Bùn ao
Nghĩa phụ
English
Pond mud
Nghĩa tiếng trung
中文释义
(1544~1595)意大利文艺复兴后期的著名诗人,生于索伦托城一个贵族家庭。在帕多瓦大学和博洛尼亚大学攻读法律,同时和人文主义者交往,研读哲学、古典文化。做过菲拉之公爵的宫廷诗人。处女作《里纳尔多》是用浪漫情调写骑士业绩的叙事长诗。田园诗剧《阿明达》,描写牧人阿明达与山林水泽女神西尔维娅的真挚爱情,表达人文主义的理想。代表作是《被解放的耶路撒冷》。后来创作思想有所转变,按照天主教正统思想对长诗作了修改,并更名为《被征服的耶路撤冷》。此外,他还写有一些十四行诗和《论诗的艺术》、《论英雄史诗》等论著。1595年,罗马教皇授予他桂冠诗人的称号,未及戴上桂冠就病逝。
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!