Chinese Character: 塘

Pinyin: táng

Meanings: Ao hồ, nơi chứa nước tự nhiên hoặc nhân tạo., Pond, natural or artificial water reservoir., ①用本义。堤岸。［例］池塘生春草。——谢灵运《登池上楼》。［合］塘岸(堤岸)；塘埝，塘埭(塘坝)；塘堰(小型蓄水工程。现指塘坝)；塘坟(近海盐区无山地，盐民死后在海堤下掘一缺口将棺材埋入)；塘丁税(水利税)。*②方形水池中古时圆的叫池，方的叫塘。［例］下者飘转沉塘坳。——唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》。［例］蝉声集古寺，鸟影度寒塘。——杜甫《和裴迪登新津寺》。［合］塘池(池塘)；泥塘(烂泥淤积的洼地)；苇塘；塘坳(池塘；低洼地)；塘泥。*③小坑。［例］火塘。又特指点播旱地作物的窝子。［合］打塘点播；包谷一塘也没有点下去。*④驿站关卡。明、清驻军警备的较小辖地，比“汛地”小。［合］塘报(紧急情报；清代的邸报。由驻京堤塘武官抄录上谕送往本省的通报)；塘卒(驿站兵)；塘汛(关卡)。

HSK Level: 5

Part of speech: danh từ

Stroke count: 13

Radicals: 唐, 土

Chinese meaning: ①用本义。堤岸。［例］池塘生春草。——谢灵运《登池上楼》。［合］塘岸(堤岸)；塘埝，塘埭(塘坝)；塘堰(小型蓄水工程。现指塘坝)；塘坟(近海盐区无山地，盐民死后在海堤下掘一缺口将棺材埋入)；塘丁税(水利税)。*②方形水池中古时圆的叫池，方的叫塘。［例］下者飘转沉塘坳。——唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》。［例］蝉声集古寺，鸟影度寒塘。——杜甫《和裴迪登新津寺》。［合］塘池(池塘)；泥塘(烂泥淤积的洼地)；苇塘；塘坳(池塘；低洼地)；塘泥。*③小坑。［例］火塘。又特指点播旱地作物的窝子。［合］打塘点播；包谷一塘也没有点下去。*④驿站关卡。明、清驻军警备的较小辖地，比“汛地”小。［合］塘报(紧急情报；清代的邸报。由驻京堤塘武官抄录上谕送往本省的通报)；塘卒(驿站兵)；塘汛(关卡)。

Hán Việt reading: đường

Grammar: Danh từ thường kết hợp với các từ miêu tả loại ao/hồ cụ thể.

Example: 村边有一个鱼塘。

Example pinyin: cūn biān yǒu yí gè yú táng 。

Tiếng Việt: Bên cạnh làng có một cái ao cá.