Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 坐戒垂堂
Pinyin: zuò jiè chuí táng
Meanings: Being cautious to prevent potential disasters., Cẩn thận đề phòng tai họa xảy ra., 不坐在屋檐下，恐瓦堕伤身。形容自爱、谨慎。[出处]王闿运《哀江南赋》“时清铸戟，坐戒垂堂。”
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 33
Radicals: 从, 土, 廾, 戈, 一, 丿
Chinese meaning: 不坐在屋檐下，恐瓦堕伤身。形容自爱、谨慎。[出处]王闿运《哀江南赋》“时清铸戟，坐戒垂堂。”
Grammar: Thành ngữ này nhấn mạnh tư tưởng thận trọng trong cách sống.
Example: 古人常教导子女坐戒垂堂。
Example pinyin: gǔ rén cháng jiào dǎo zǐ nǚ zuò jiè chuí táng 。
Tiếng Việt: Người xưa thường dạy con cháu phải cẩn thận đề phòng tai họa.
坐戒垂堂
zuò jiè chuí táng
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Cẩn thận đề phòng tai họa xảy ra.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Being cautious to prevent potential disasters.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
不坐在屋檐下，恐瓦堕伤身。形容自爱、谨慎。[出处]王闿运《哀江南赋》“时清铸戟，坐戒垂堂。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
坐#1
戒#2
垂#3
堂#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế