Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 固若金汤
Pinyin: gù ruò jīn tāng
Meanings: Vững chắc như thành đồng vách sắt, As strong as a fortress., ①指物质为固体的状态。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 30
Radicals: 古, 囗, 右, 艹, 丷, 人, 王, 氵
Chinese meaning: ①指物质为固体的状态。
Grammar: Thành ngữ miêu tả sự kiên cố, không thay đổi cấu trúc khi sử dụng.
Example: 这座城池固若金汤。
Example pinyin: zhè zuò chéng chí gù ruò jīn tāng 。
Tiếng Việt: Thành trì này vững chắc như thành đồng vách sắt.
固若金汤
gù ruò jīn tāng
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Vững chắc như thành đồng vách sắt
Nghĩa phụ
English
Hiện
As strong as a fortress.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
指物质为固体的状态
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
固#1
若#2
金#3
汤#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế