Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 困
Pinyin: kùn
Meanings: Khó khăn, mệt mỏi, bị mắc kẹt, Difficulty, fatigue, being stuck, ①穷;贫困。[据]困,穷也。——《广雅》。[例]行而无资谓之乏,居而无食谓之困。——《周礼·地官·禀人》疏引书传。[例]四海困穷,天禄永终。——《论语》。[例]以振穷困。——《吕氏春秋·慎大》。[例]行李之往来,共其乏困。——《左传·僖公三十年》。[例]岁饥民困。——《史记·宋世家》。[例]今岁不登,已遣使节振贷困乏。——《汉书·宣帝纪》。[合]困污(生活贫苦,地位低下);困悴(贫困愁苦);困匮(贫乏,贫困)。*②困难;苦难。[例]不以监困故而受。——《史记·魏公子列传》。[例]楚大困。——《史记·屈原贾生列传》。[例]民困而不知救。——明·刘基《卖柑者言》。[例]俾困苦不可忍。——清·方苞《狱中杂记》。[合]困穷(艰难窘迫;生活困苦贫穷);困笃(病重垂危);因踬(因厄不得升进);困学(遇到困难才去学习。指被动学习);困心衡虑(尽心竭虑,经过一番艰苦的思考);困知勉行(苦学以求知,勉力践行)。*③劳倦;疲倦。[例]牛困人饥日已高。——唐·白居易《卖炭翁》。[合]困约(困顿贫乏);困耗(困顿衰败);困腾腾(困倦无神的样子);困恹恹(憔悴,没精神)。*④急难、危难。[例]能急人之困。——《史记·魏公子列传》。
HSK Level: 4
Part of speech: động từ
Stroke count: 7
Radicals: 囗, 木
Chinese meaning: ①穷;贫困。[据]困,穷也。——《广雅》。[例]行而无资谓之乏,居而无食谓之困。——《周礼·地官·禀人》疏引书传。[例]四海困穷,天禄永终。——《论语》。[例]以振穷困。——《吕氏春秋·慎大》。[例]行李之往来,共其乏困。——《左传·僖公三十年》。[例]岁饥民困。——《史记·宋世家》。[例]今岁不登,已遣使节振贷困乏。——《汉书·宣帝纪》。[合]困污(生活贫苦,地位低下);困悴(贫困愁苦);困匮(贫乏,贫困)。*②困难;苦难。[例]不以监困故而受。——《史记·魏公子列传》。[例]楚大困。——《史记·屈原贾生列传》。[例]民困而不知救。——明·刘基《卖柑者言》。[例]俾困苦不可忍。——清·方苞《狱中杂记》。[合]困穷(艰难窘迫;生活困苦贫穷);困笃(病重垂危);因踬(因厄不得升进);困学(遇到困难才去学习。指被动学习);困心衡虑(尽心竭虑,经过一番艰苦的思考);困知勉行(苦学以求知,勉力践行)。*③劳倦;疲倦。[例]牛困人饥日已高。——唐·白居易《卖炭翁》。[合]困约(困顿贫乏);困耗(困顿衰败);困腾腾(困倦无神的样子);困恹恹(憔悴,没精神)。*④急难、危难。[例]能急人之困。——《史记·魏公子列传》。
Hán Việt reading: khốn
Grammar: Có thể là động từ khi diễn tả trạng thái 'bị mắc kẹt' hoặc tính từ khi mô tả trạng thái 'mệt mỏi'.
Example: 他最近很困。
Example pinyin: tā zuì jìn hěn kùn 。
Tiếng Việt: Anh ấy gần đây rất mệt mỏi.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Khó khăn, mệt mỏi, bị mắc kẹt
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
khốn
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Difficulty, fatigue, being stuck
Nghĩa tiếng trung
中文释义
穷;贫困。困,穷也。——《广雅》。行而无资谓之乏,居而无食谓之困。——《周礼·地官·禀人》疏引书传。四海困穷,天禄永终。——《论语》。以振穷困。——《吕氏春秋·慎大》。行李之往来,共其乏困。——《左传·僖公三十年》。岁饥民困。——《史记·宋世家》。今岁不登,已遣使节振贷困乏。——《汉书·宣帝纪》。困污(生活贫苦,地位低下);困悴(贫困愁苦);困匮(贫乏,贫困)
困难;苦难。不以监困故而受。——《史记·魏公子列传》。楚大困。——《史记·屈原贾生列传》。民困而不知救。——明·刘基《卖柑者言》。俾困苦不可忍。——清·方苞《狱中杂记》。困穷(艰难窘迫;生活困苦贫穷);困笃(病重垂危);因踬(因厄不得升进);困学(遇到困难才去学习。指被动学习);困心衡虑(尽心竭虑,经过一番艰苦的思考);困知勉行(苦学以求知,勉力践行)
劳倦;疲倦。牛困人饥日已高。——唐·白居易《卖炭翁》。困约(困顿贫乏);困耗(困顿衰败);困腾腾(困倦无神的样子);困恹恹(憔悴,没精神)
急难、危难。能急人之困。——《史记·魏公子列传》
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!