Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 因人而异
Pinyin: yīn rén ér yì
Meanings: Khác nhau tùy thuộc vào người., Varies from person to person., 因人的不同而有所差异。[出处]鲁迅《准风月谈·难得糊涂》“然而风格和情绪、倾向之类，不但因人而异，而且因事而异，因时而异。”
HSK Level: hsk 7
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 20
Radicals: 囗, 大, 人, 一, 巳, 廾
Chinese meaning: 因人的不同而有所差异。[出处]鲁迅《准风月谈·难得糊涂》“然而风格和情绪、倾向之类，不但因人而异，而且因事而异，因时而异。”
Grammar: Thành ngữ nhấn mạnh sự đa dạng và linh hoạt.
Example: 教学方法应该因人而异。
Example pinyin: jiào xué fāng fǎ yīng gāi yīn rén ér yì 。
Tiếng Việt: Phương pháp giảng dạy nên khác nhau tùy theo từng người.
因人而异
yīn rén ér yì
HSK 7thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Khác nhau tùy thuộc vào người.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Varies from person to person.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
因人的不同而有所差异。[出处]鲁迅《准风月谈·难得糊涂》“然而风格和情绪、倾向之类，不但因人而异，而且因事而异，因时而异。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
因#1
人#2
而#3
异#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
HSK 7thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế