Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 噫
Pinyin: yī
Meanings: An exclamation expressing surprise or sorrow., Lời cảm thán biểu thị sự ngạc nhiên hoặc buồn bã, ①饱食或积食后，胃里的气体从嘴里出来并发出声音。［合］噫气(气壅塞而得通；吐气)。*②呼气；吹气。［合］噫欠(噫气和打哈欠。泛指吐气)。*③另见yī；yí。
HSK Level: 6
Part of speech: thán từ
Stroke count: 16
Radicals: 口, 意
Chinese meaning: ①饱食或积食后，胃里的气体从嘴里出来并发出声音。［合］噫气(气壅塞而得通；吐气)。*②呼气；吹气。［合］噫欠(噫气和打哈欠。泛指吐气)。*③另见yī；yí。
Hán Việt reading: y
Grammar: Dùng như một từ cảm thán ngắn gọn, thường xuất hiện đầu câu để biểu đạt cảm xúc mạnh mẽ.
Example: 噫！你怎么能这样？
Example pinyin: yī ！ nǐ zěn me néng zhè yàng ？
Tiếng Việt: Ôi! Sao cậu có thể làm như vậy?
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Lời cảm thán biểu thị sự ngạc nhiên hoặc buồn bã
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
y
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
An exclamation expressing surprise or sorrow.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
饱食或积食后，胃里的气体从嘴里出来并发出声音。噫气(气壅塞而得通；吐气)
呼气；吹气。噫欠(噫气和打哈欠。泛指吐气)
另见yī；yí
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!