Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 嗜痂成癖
Pinyin: shì jiā chéng pǐ
Meanings: Thích cái xấu trở thành thói quen., To develop a habit of liking something bad., ①嗜：爱好。痂：疮口或伤口表面凝结的硬壳。比喻爱好怪诞的事物已成为一种癖好。也说“嗜痂之癖”。*②语出《南史·刘穆之传》：“穆之孙邕性嗜食疮痂，以为味似鳆鱼。”
HSK Level: 6
Part of speech: động từ
Stroke count: 47
Radicals: 口, 耆, 加, 疒, 戊, 𠃌, 辟
Chinese meaning: ①嗜：爱好。痂：疮口或伤口表面凝结的硬壳。比喻爱好怪诞的事物已成为一种癖好。也说“嗜痂之癖”。*②语出《南史·刘穆之传》：“穆之孙邕性嗜食疮痂，以为味似鳆鱼。”
Grammar: Động từ cụm 4 chữ, thường dùng để chỉ một thói quen xấu khó bỏ.
Example: 他对于赌博已经嗜痂成癖。
Example pinyin: tā duì yú dǔ bó yǐ jīng shì jiā chéng pǐ 。
Tiếng Việt: Anh ta đã nghiện cờ bạc đến mức trở thành thói quen.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Thích cái xấu trở thành thói quen.
Nghĩa phụ
English
To develop a habit of liking something bad.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
爱好。痂：疮口或伤口表面凝结的硬壳。比喻爱好怪诞的事物已成为一种癖好。也说“嗜痂之癖”
“穆之孙邕性嗜食疮痂，以为味似鳆鱼。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế