Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 善马熟人
Pinyin: shàn mǎ shú rén
Meanings: Ngựa tốt và người quen thuộc, ám chỉ mối quan hệ đáng tin cậy., A good horse and a familiar person, implying a reliable relationship., 指良马与武艺精熟的勇士。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 32
Radicals: 䒑, 口, 羊, 一, 孰, 灬, 人
Chinese meaning: 指良马与武艺精熟的勇士。
Grammar: So sánh ẩn dụ để nói về mối quan hệ bền chặt.
Example: 他们两人是善马熟人的关系。
Example pinyin: tā men liǎng rén shì shàn mǎ shú rén de guān xì 。
Tiếng Việt: Hai người họ có mối quan hệ đáng tin cậy như ngựa tốt và người quen.
善马熟人
shàn mǎ shú rén
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Ngựa tốt và người quen thuộc, ám chỉ mối quan hệ đáng tin cậy.
Nghĩa phụ
English
Hiện
A good horse and a familiar person, implying a reliable relationship.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
指良马与武艺精熟的勇士。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
善#1
马#2
熟#3
人#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế