Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 商鞅
Pinyin: Shāng Yāng
Meanings: Tên của một nhà cải cách nổi tiếng thời Chiến Quốc ở Trung Quốc., Name of a famous reformer during the Warring States period in China., （约前390～前338）公孙氏，名鞅，亦称卫鞅。卫国人，战国时政治家。少好刑名之学，曾辅助秦孝公实行变法，取得“民以殷盛，国以富强”的效果。因功封于商，号为商君，因称商鞅。《商君书》又名《商君》、《商子》，是商鞅及其后学的言论著作集。《汉书·艺文志》著录29篇，现存24篇。以推行法治、注重农战、极刑厚赏为中心主张，而以宫国强兵为宗旨。语言风格冷峻廉悍，朴实无华，体现了法家不事文饰、务求明白实用的特点。从论说文的角度看，该书文体多样，或先综合后分析，或先分析后综合，兼用归纳演绎、首尾呼应。有时也运用比喻、排比、对比、借代等修辞手法和寓言故事以增强说理的效果和形象性。
HSK Level: 6
Part of speech: tên riêng
Stroke count: 25
Radicals: 丷, 亠, 冏, 央, 革
Chinese meaning: （约前390～前338）公孙氏，名鞅，亦称卫鞅。卫国人，战国时政治家。少好刑名之学，曾辅助秦孝公实行变法，取得“民以殷盛，国以富强”的效果。因功封于商，号为商君，因称商鞅。《商君书》又名《商君》、《商子》，是商鞅及其后学的言论著作集。《汉书·艺文志》著录29篇，现存24篇。以推行法治、注重农战、极刑厚赏为中心主张，而以宫国强兵为宗旨。语言风格冷峻廉悍，朴实无华，体现了法家不事文饰、务求明白实用的特点。从论说文的角度看，该书文体多样，或先综合后分析，或先分析后综合，兼用归纳演绎、首尾呼应。有时也运用比喻、排比、对比、借代等修辞手法和寓言故事以增强说理的效果和形象性。
Grammar: Là tên riêng của nhân vật lịch sử, không thay đổi hình thức. Thường xuất hiện cùng với các từ như 变法 (cải cách), 历史人物 (nhân vật lịch sử)...
Example: 商鞅变法使秦国强大起来。
Example pinyin: shāng yāng biàn fǎ shǐ qín guó qiáng dà qǐ lái 。
Tiếng Việt: Những cải cách của Thương Ướng đã khiến nước Tần trở nên hùng mạnh.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Tên của một nhà cải cách nổi tiếng thời Chiến Quốc ở Trung Quốc.
Nghĩa phụ
English
Name of a famous reformer during the Warring States period in China.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
（约前390～前338）公孙氏，名鞅，亦称卫鞅。卫国人，战国时政治家。少好刑名之学，曾辅助秦孝公实行变法，取得“民以殷盛，国以富强”的效果。因功封于商，号为商君，因称商鞅。《商君书》又名《商君》、《商子》，是商鞅及其后学的言论著作集。《汉书·艺文志》著录29篇，现存24篇。以推行法治、注重农战、极刑厚赏为中心主张，而以宫国强兵为宗旨。语言风格冷峻廉悍，朴实无华，体现了法家不事文饰、务求明白实用的特点。从论说文的角度看，该书文体多样，或先综合后分析，或先分析后综合，兼用归纳演绎、首尾呼应。有时也运用比喻、排比、对比、借代等修辞手法和寓言故事以增强说理的效果和形象性。
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!