Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 售
Pinyin: shòu
Meanings: Bán, cung cấp hàng hóa hoặc dịch vụ., To sell or provide goods or services., ①用本义。卖出去。[据]售,卖出手也。——《说文新附》。[例]卖之,不可偻售也。——《荀子·儒效》。[例]吾售之,人取之,未尝有言,而独不足子所乎?——明·刘基《卖柑者言》。[合]售卖(卖出;出售)。*②买。[例]欲居之以为利,而高其值,亦无售者。——《聊斋志异·促织》。[例]问其价,曰:“止四百。”余怜而售之。——唐·柳宗元《钴鉧潭西小丘记》。[例]欲居之以为利,而高其直,亦无售者。——《聊斋志异·促织》。[合]售世(行世)。*③引申为酬谢。[例]一日,以花来献,予售以斗酒。——宋·沈作喆《寓简》。*④推行;施展。[例]挟邪作蛊,于是不售。——张衡《西京赋》。[合]售奸(施展阴谋诡计);售迹(发迹。谓扬名立业);售赇(行贿);售谤(散播毁谤他人的言语)。*⑤指女子得嫁。[例]更遭丧乱嫁不售,一生抱恨长咨嗟。——杜甫《负薪行》。[合]售子(妇女改嫁所带之子)。*⑥考试得中。[例]邑有成名者,操童子业,久不售。(谓长久没有考取秀才。)——《聊斋志异·促织》。
HSK Level: 4
Part of speech: động từ
Stroke count: 11
Radicals: 口, 隹
Chinese meaning: ①用本义。卖出去。[据]售,卖出手也。——《说文新附》。[例]卖之,不可偻售也。——《荀子·儒效》。[例]吾售之,人取之,未尝有言,而独不足子所乎?——明·刘基《卖柑者言》。[合]售卖(卖出;出售)。*②买。[例]欲居之以为利,而高其值,亦无售者。——《聊斋志异·促织》。[例]问其价,曰:“止四百。”余怜而售之。——唐·柳宗元《钴鉧潭西小丘记》。[例]欲居之以为利,而高其直,亦无售者。——《聊斋志异·促织》。[合]售世(行世)。*③引申为酬谢。[例]一日,以花来献,予售以斗酒。——宋·沈作喆《寓简》。*④推行;施展。[例]挟邪作蛊,于是不售。——张衡《西京赋》。[合]售奸(施展阴谋诡计);售迹(发迹。谓扬名立业);售赇(行贿);售谤(散播毁谤他人的言语)。*⑤指女子得嫁。[例]更遭丧乱嫁不售,一生抱恨长咨嗟。——杜甫《负薪行》。[合]售子(妇女改嫁所带之子)。*⑥考试得中。[例]邑有成名者,操童子业,久不售。(谓长久没有考取秀才。)——《聊斋志异·促织》。
Hán Việt reading: thụ
Grammar: Động từ thường đi kèm với danh từ chỉ sản phẩm hoặc dịch vụ, có thể xuất hiện trong cấu trúc 被售卖 (bị bán).
Example: 这个商店售各种食品。
Example pinyin: zhè ge shāng diàn shòu gè zhǒng shí pǐn 。
Tiếng Việt: Cửa hàng này bán đủ loại thực phẩm.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Bán, cung cấp hàng hóa hoặc dịch vụ.
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
thụ
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
To sell or provide goods or services.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
用本义。卖出去。售,卖出手也。——《说文新附》。卖之,不可偻售也。——《荀子·儒效》。吾售之,人取之,未尝有言,而独不足子所乎?——明·刘基《卖柑者言》。售卖(卖出;出售)
“止四百。”余怜而售之。——唐·柳宗元《钴鉧潭西小丘记》。欲居之以为利,而高其直,亦无售者。——《聊斋志异·促织》。售世(行世)
引申为酬谢。一日,以花来献,予售以斗酒。——宋·沈作喆《寓简》
推行;施展。挟邪作蛊,于是不售。——张衡《西京赋》。售奸(施展阴谋诡计);售迹(发迹。谓扬名立业);售赇(行贿);售谤(散播毁谤他人的言语)
指女子得嫁。更遭丧乱嫁不售,一生抱恨长咨嗟。——杜甫《负薪行》。售子(妇女改嫁所带之子)
考试得中。邑有成名者,操童子业,久不售。(谓长久没有考取秀才。)——《聊斋志异·促织》
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!