Chinese Character: 哥

Pinyin: gē

Meanings: Anh trai; cách gọi thân mật dành cho nam giới lớn tuổi hơn., Older brother; an affectionate term for older males., ①通“歌”。咏，唱，奏乐。［例］召公卒，而民人思召公之政，怀裳树不敢伐哥咏之，作《甘棠》之诗。——《史记·燕召公世家》。［例］诚信著于天下，醇德流乎四海，则近者歌讴而乐之，远者执禽而朝之。——《盐铁论》。［合］哥钟(即歌钟，古代打击乐器)；哥咏(歌咏)。*②哥哥。［据］哥，声也。从二可。——《说文》。按，发声之语，如可而平，今以称兄之词。［例］再拜跪奠大哥于座前，伏维哥孝友慈惠，和易谦恭。——唐·白居易《祭浮梁大兄文》。［合］大哥；二哥；哥嫂；哥子(哥哥；对男孩的称呼)。亦用于对同族和亲戚中兄长的称呼。［合］叔伯哥。*③对年稍长者或年龄跟自己差不多的男子的尊称或昵称。［合］张大哥；李大哥；哥们(男子之间的昵称)。*④唐代常称父为哥。*⑤对丈夫的昵称。尤其是小两口之间。［例］送哥参军。*⑥宋代著名瓷窑“哥窑”的简称。

HSK Level: 1

Part of speech: danh từ

Stroke count: 10

Radicals: 可

Chinese meaning: ①通“歌”。咏，唱，奏乐。［例］召公卒，而民人思召公之政，怀裳树不敢伐哥咏之，作《甘棠》之诗。——《史记·燕召公世家》。［例］诚信著于天下，醇德流乎四海，则近者歌讴而乐之，远者执禽而朝之。——《盐铁论》。［合］哥钟(即歌钟，古代打击乐器)；哥咏(歌咏)。*②哥哥。［据］哥，声也。从二可。——《说文》。按，发声之语，如可而平，今以称兄之词。［例］再拜跪奠大哥于座前，伏维哥孝友慈惠，和易谦恭。——唐·白居易《祭浮梁大兄文》。［合］大哥；二哥；哥嫂；哥子(哥哥；对男孩的称呼)。亦用于对同族和亲戚中兄长的称呼。［合］叔伯哥。*③对年稍长者或年龄跟自己差不多的男子的尊称或昵称。［合］张大哥；李大哥；哥们(男子之间的昵称)。*④唐代常称父为哥。*⑤对丈夫的昵称。尤其是小两口之间。［例］送哥参军。*⑥宋代著名瓷窑“哥窑”的简称。

Hán Việt reading: ca

Grammar: Danh từ đứng trước tên hoặc dùng độc lập trong giao tiếp hàng ngày.

Example: 我有一个哥哥。

Example pinyin: wǒ yǒu yí gè gē ge 。

Tiếng Việt: Tôi có một người anh trai.