Chinese Character: 哀

Pinyin: āi

Meanings: Thương xót, đau buồn, ai oán., To grieve, mourn, or lament., ①悲痛；悲伤。［据］哀，闵也。——《说文》。［据］哀，痛也。——《广雅》。［例］以凶礼哀邦国之忧。——《周礼·大宗伯》。注：“救患分灾。”［例］舍正路而不由哀哉。——《孟子》。注：“伤也。”［例］呜呼哀哉。——《柳敏碑》。［例］有妇人哭于墓间而哀。——《礼记·檀弓》。［例］僵卧孤村不自哀。——宋·陆游《十一月四日风雨大作》。［例］子言未发而哀乐具乎其前(悲哀、欢乐的神情都先流露了出来)。——清·黄宗羲《柳敬亭传》。［合］哀咜(悲哀叹息)；哀诏(皇上驾崩后，新君通告全国的文书)；哀哉(表示悲伤或痛惜的感叹词)；哀毁骨立(形容对父母的故去非常悲哀，以致瘦得皮包骨了)。*②形容声音凄清尖锐。［例］杜鹃啼血猿哀鸣。——唐·白居易《琵琶行(并序)》。［合］哀弦(悲凉的弦乐声)；哀笳(悲凉的胡笳声)；哀鸿(哀鸣的大雁。比喻流离失所的灾民)。

HSK Level: 5

Part of speech: động từ

Stroke count: 9

Radicals: 亠, 口, 𧘇

Chinese meaning: ①悲痛；悲伤。［据］哀，闵也。——《说文》。［据］哀，痛也。——《广雅》。［例］以凶礼哀邦国之忧。——《周礼·大宗伯》。注：“救患分灾。”［例］舍正路而不由哀哉。——《孟子》。注：“伤也。”［例］呜呼哀哉。——《柳敏碑》。［例］有妇人哭于墓间而哀。——《礼记·檀弓》。［例］僵卧孤村不自哀。——宋·陆游《十一月四日风雨大作》。［例］子言未发而哀乐具乎其前(悲哀、欢乐的神情都先流露了出来)。——清·黄宗羲《柳敬亭传》。［合］哀咜(悲哀叹息)；哀诏(皇上驾崩后，新君通告全国的文书)；哀哉(表示悲伤或痛惜的感叹词)；哀毁骨立(形容对父母的故去非常悲哀，以致瘦得皮包骨了)。*②形容声音凄清尖锐。［例］杜鹃啼血猿哀鸣。——唐·白居易《琵琶行(并序)》。［合］哀弦(悲凉的弦乐声)；哀笳(悲凉的胡笳声)；哀鸿(哀鸣的大雁。比喻流离失所的灾民)。

Hán Việt reading: ai

Grammar: Là động từ một âm tiết, có thể dùng như trạng thái cảm xúc trong câu.

Example: 他为失去亲人而哀伤。

Example pinyin: tā wèi shī qù qīn rén ér āi shāng 。

Tiếng Việt: Anh ấy thương tiếc vì mất người thân.