Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 命里注定
Pinyin: mìng lǐ zhù dìng
Meanings: Predetermined by fate; unavoidable destiny., Đã được định sẵn trong số phận, không thể tránh khỏi., ①叫(手下人)摆酒。
HSK Level: 5
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 31
Radicals: 亼, 叩, 一, 甲, 主, 氵, 宀, 𤴓
Chinese meaning: ①叫(手下人)摆酒。
Grammar: Dùng trong các câu mang tính triết lý về số phận.
Example: 他们的相遇是命里注定的。
Example pinyin: tā men de xiāng yù shì mìng lǐ zhù dìng de 。
Tiếng Việt: Cuộc gặp gỡ của họ là định mệnh đã an bài.
命里注定
mìng lǐ zhù dìng
5thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Đã được định sẵn trong số phận, không thể tránh khỏi.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Predetermined by fate; unavoidable destiny.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
叫(手下人)摆酒
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
命#1
里#2
注#3
定#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
5thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế