Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 命途多舛
Pinyin: mìng tú duō chuǎn
Meanings: Số phận nhiều gập ghềnh, trắc trở., A life full of challenges and setbacks., ①事情的预先注定的进程，指生死、贫富和一切遭遇。［例］避开命运。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 30
Radicals: 亼, 叩, 余, 辶, 夕, 㐄
Chinese meaning: ①事情的预先注定的进程，指生死、贫富和一切遭遇。［例］避开命运。
Grammar: Dùng để mô tả những khó khăn trong cuộc sống một cách tổng quát.
Example: 尽管命途多舛，他依然不放弃希望。
Example pinyin: jǐn guǎn mìng tú duō chuǎn ， tā yī rán bú fàng qì xī wàng 。
Tiếng Việt: Dù cuộc đời đầy trắc trở, anh ta vẫn không từ bỏ hy vọng.
命途多舛
mìng tú duō chuǎn
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Số phận nhiều gập ghềnh, trắc trở.
Nghĩa phụ
English
Hiện
A life full of challenges and setbacks.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
事情的预先注定的进程，指生死、贫富和一切遭遇。避开命运
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
命#1
途#2
多#3
舛#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế