Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 周密
Pinyin: zhōu mì
Meanings: Careful, meticulous, and precise., Chặt chẽ, tỉ mỉ, kỹ lưỡng., （240～297）三国、西晋将领。因年轻时勇于改正错误而闻名。字子隐，义兴阳羡（今江苏宜兴）人。父周躬，曾任鄱阳大守。少时恃勇力横行乡里，与南山虎，长桥蚊被合称为“三害”。后翻然改过，射虎杀蛟，并求教于吴郡名士陆云。自此潜心勤学，知书讲义。仕吴为东观丞，后归西晋，历任新平太守，广汉太守、楚内史等职，官至御史中丞，他劝谏不避权贵，曾得罪梁王司马彤等。后受命为建威将军，镇压氏族齐万年起义，被杀。曾著《默语》、《风土记》、《吴书》，均佚，惟《风土记》尚存后人多种辑本，收入《说郭》、《汉唐地理书钞》等。
HSK Level: 5
Part of speech: tính từ
Stroke count: 19
Radicals: ⺆, 𠮷, 宓, 山
Chinese meaning: （240～297）三国、西晋将领。因年轻时勇于改正错误而闻名。字子隐，义兴阳羡（今江苏宜兴）人。父周躬，曾任鄱阳大守。少时恃勇力横行乡里，与南山虎，长桥蚊被合称为“三害”。后翻然改过，射虎杀蛟，并求教于吴郡名士陆云。自此潜心勤学，知书讲义。仕吴为东观丞，后归西晋，历任新平太守，广汉太守、楚内史等职，官至御史中丞，他劝谏不避权贵，曾得罪梁王司马彤等。后受命为建威将军，镇压氏族齐万年起义，被杀。曾著《默语》、《风土记》、《吴书》，均佚，惟《风土记》尚存后人多种辑本，收入《说郭》、《汉唐地理书钞》等。
Grammar: Bổ nghĩa cho hành động hoặc kế hoạch, thường kết hợp với 制定 (lập ra) hoặc 安排 (sắp xếp).
Example: 他制定了一个周密的计划。
Example pinyin: tā zhì dìng le yí gè zhōu mì de jì huà 。
Tiếng Việt: Anh ấy đã lập một kế hoạch rất tỉ mỉ.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Chặt chẽ, tỉ mỉ, kỹ lưỡng.
Nghĩa phụ
English
Careful, meticulous, and precise.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
（240～297）三国、西晋将领。因年轻时勇于改正错误而闻名。字子隐，义兴阳羡（今江苏宜兴）人。父周躬，曾任鄱阳大守。少时恃勇力横行乡里，与南山虎，长桥蚊被合称为“三害”。后翻然改过，射虎杀蛟，并求教于吴郡名士陆云。自此潜心勤学，知书讲义。仕吴为东观丞，后归西晋，历任新平太守，广汉太守、楚内史等职，官至御史中丞，他劝谏不避权贵，曾得罪梁王司马彤等。后受命为建威将军，镇压氏族齐万年起义，被杀。曾著《默语》、《风土记》、《吴书》，均佚，惟《风土记》尚存后人多种辑本，收入《说郭》、《汉唐地理书钞》等。
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!