Chinese Character Dictionary: 吹

Chinese Character: 吹

Pinyin: chuī

Meanings: To blow., Thổi (khí, gió...), ①用本义。［据］吹，嘘也。——《说文》。［例］生物之以息相吹也。——《庄子·逍遥游》。［合］吹火筒；吹火(吹气使火旺盛。古多用竹筒以口吹之)；吹网(吹气于网中，欲使之鼓满)；吹吁(吹气和哈气)。*②刮风。［例］夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。——陆游《十一月四日风雨大作》。［合］风一阵阵地吹；暴风吹得船搁浅了；吹云(吹起云气；鼓的别称)。*③引申为吹奏乐器。［例］齐宣王使人吹竽，必三百人。——《韩非子·内储说上》。［合］吹手(吹鼓手)；吹打(吹打乐器。指演奏乐曲)；吹唇(吹口哨)。*④关系破裂；失败。［合］他们俩吹了；原来的计划吹了。*⑤说大话，自夸。［例］夫言非吹也。——《庄子·齐物论》。［合］吹得天花乱坠；吹镑懵诈(说大话欺人)。

HSK Level: 2

Part of speech: động từ

Stroke count: 7

Radicals: 口, 欠

Chinese meaning: ①用本义。［据］吹，嘘也。——《说文》。［例］生物之以息相吹也。——《庄子·逍遥游》。［合］吹火筒；吹火(吹气使火旺盛。古多用竹筒以口吹之)；吹网(吹气于网中，欲使之鼓满)；吹吁(吹气和哈气)。*②刮风。［例］夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。——陆游《十一月四日风雨大作》。［合］风一阵阵地吹；暴风吹得船搁浅了；吹云(吹起云气；鼓的别称)。*③引申为吹奏乐器。［例］齐宣王使人吹竽，必三百人。——《韩非子·内储说上》。［合］吹手(吹鼓手)；吹打(吹打乐器。指演奏乐曲)；吹唇(吹口哨)。*④关系破裂；失败。［合］他们俩吹了；原来的计划吹了。*⑤说大话，自夸。［例］夫言非吹也。——《庄子·齐物论》。［合］吹得天花乱坠；吹镑懵诈(说大话欺人)。

Hán Việt reading: xuy

Grammar: Động từ đơn âm tiết. Có thể dùng với nghĩa cụ thể là 'thổi' hoặc trong các ngữ cảnh trừu tượng như 'thổi phồng', 'nói khoác'.

Example: 他喜欢吹口哨。

Example pinyin: tā xǐ huan chuī kǒu shào 。

Tiếng Việt: Anh ấy thích huýt sáo.