Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 含糊不清
Pinyin: hán hu bù qīng
Meanings: Vague, unclear, difficult to understand., Mơ hồ, không rõ ràng, khó hiểu., ①躲躲闪闪，在主张方面缺乏明确的表态；模棱两可，暧昧。［例］虽说我们有信任人的思维，但我认为我们还是要仔细研究它含糊不清的地方。
HSK Level: 6
Part of speech: cụm từ cấu trúc
Stroke count: 37
Radicals: 今, 口, 米, 胡, 一, 氵, 青
Chinese meaning: ①躲躲闪闪，在主张方面缺乏明确的表态；模棱两可，暧昧。［例］虽说我们有信任人的思维，但我认为我们还是要仔细研究它含糊不清的地方。
Grammar: Ghép từ “含糊” và “不清” để miêu tả chi tiết hơn về tính chất mơ hồ.
Example: 他的回答含糊不清。
Example pinyin: tā de huí dá hán hu bù qīng 。
Tiếng Việt: Câu trả lời của anh ấy mập mờ khó hiểu.
含糊不清
hán hu bù qīng
6cụm từ cấu trúc
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Mơ hồ, không rõ ràng, khó hiểu.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Vague, unclear, difficult to understand.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
躲躲闪闪，在主张方面缺乏明确的表态；模棱两可，暧昧。虽说我们有信任人的思维，但我认为我们还是要仔细研究它含糊不清的地方
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
含#1
糊#2
不#3
清#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6cụm từ cấu trúc4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế