Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 君子
Pinyin: jūn zǐ
Meanings: A gentleman, someone of high moral character., Người quân tử, người có đạo đức cao quý., ①对统治者和贵族男子的通称。［例］彼君子兮。——《诗·魏风·伐檀》。［例］君子不齿。——唐·韩愈《师说》。［例］君子寡欲。——司马光《训俭示康》。*②古代指地位高的人，后来指人格高尚的人。［例］不亦君子乎。——《论语》。［例］君子有不战。——《孟子·公孙丑下》。［例］君子博学。——《荀子·劝学》。［例］花之君子。——清·周容《芋老人传》。*③对别人的尊称。［例］君子书叙。——唐·李朝威《柳毅传》。［例］君子登山。——明·顾炎武《复庵记》。［例］同社诸君子。——明·张溥《五人墓碑记》。［例］君子之后。——清·梁启超《谭嗣同传》。
HSK Level: 7
Part of speech: danh từ
Stroke count: 10
Radicals: 口, 尹, 子
Chinese meaning: ①对统治者和贵族男子的通称。［例］彼君子兮。——《诗·魏风·伐檀》。［例］君子不齿。——唐·韩愈《师说》。［例］君子寡欲。——司马光《训俭示康》。*②古代指地位高的人，后来指人格高尚的人。［例］不亦君子乎。——《论语》。［例］君子有不战。——《孟子·公孙丑下》。［例］君子博学。——《荀子·劝学》。［例］花之君子。——清·周容《芋老人传》。*③对别人的尊称。［例］君子书叙。——唐·李朝威《柳毅传》。［例］君子登山。——明·顾炎武《复庵记》。［例］同社诸君子。——明·张溥《五人墓碑记》。［例］君子之后。——清·梁启超《谭嗣同传》。
Grammar: Danh từ, có thể đóng vai trò chủ ngữ hoặc bổ ngữ.
Example: 做一个堂堂正正的君子。
Example pinyin: zuò yí gè táng táng zhèng zhèng de jūn zǐ 。
Tiếng Việt: Trở thành một người quân tử đàng hoàng.
📷 logo của người đàn ông trong bộ đồ trang trọng với mũ từ bên này sang bên kia, phong cách thời trang cổ điển retro thiết kế biểu tượng minh họa
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Người quân tử, người có đạo đức cao quý.
Nghĩa phụ
English
A gentleman, someone of high moral character.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
对统治者和贵族男子的通称。彼君子兮。——《诗·魏风·伐檀》。君子不齿。——唐·韩愈《师说》。君子寡欲。——司马光《训俭示康》
古代指地位高的人，后来指人格高尚的人。不亦君子乎。——《论语》。君子有不战。——《孟子·公孙丑下》。君子博学。——《荀子·劝学》。花之君子。——清·周容《芋老人传》
对别人的尊称。君子书叙。——唐·李朝威《柳毅传》。君子登山。——明·顾炎武《复庵记》。同社诸君子。——明·张溥《五人墓碑记》。君子之后。——清·梁启超《谭嗣同传》
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thơ nhớ bộ thủ & Mẹo ghi nhớ
2 mẹo ghi nhớThống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!