Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 名声籍甚
Pinyin: míng shēng jí shèn
Meanings: Danh tiếng lẫy lừng, lan rộng khắp nơi., Extremely widespread and famous reputation., 比喻名声极大。[出处]《史记·陆贾列传》“陆生以此游汉廷公卿间，名声籍甚。”
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 42
Radicals: 口, 夕, 士, 竹, 耤, 匹
Chinese meaning: 比喻名声极大。[出处]《史记·陆贾列传》“陆生以此游汉廷公卿间，名声籍甚。”
Grammar: Thành ngữ bốn chữ, thường dùng trong văn viết.
Example: 他的名声籍甚，无人不晓。
Example pinyin: tā de míng shēng jí shèn ， wú rén bù xiǎo 。
Tiếng Việt: Danh tiếng của ông ấy lẫy lừng, ai cũng biết.
名声籍甚
míng shēng jí shèn
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Danh tiếng lẫy lừng, lan rộng khắp nơi.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Extremely widespread and famous reputation.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
比喻名声极大。[出处]《史记·陆贾列传》“陆生以此游汉廷公卿间，名声籍甚。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
名#1
声#2
籍#3
甚#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế