Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 同病
Pinyin: tóng bìng
Meanings: To have the same illness or disease., Cùng mắc một chứng bệnh giống nhau., ①比喻毛病或遭遇相同的人。
HSK Level: 5
Part of speech: danh từ
Stroke count: 16
Radicals: 口, 丙, 疒
Chinese meaning: ①比喻毛病或遭遇相同的人。
Grammar: Thường được sử dụng làm thành ngữ trong các cụm từ như 同病相怜 (cùng cảnh ngộ thì thương xót nhau).
Example: 他们两个都得了感冒，真是同病。
Example pinyin: tā men liǎng gè dōu dé le gǎn mào ， zhēn shì tóng bìng 。
Tiếng Việt: Hai người họ đều bị cảm, đúng là cùng bệnh.
同病
tóng bìng
5danh từ
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Cùng mắc một chứng bệnh giống nhau.
Nghĩa phụ
English
Hiện
To have the same illness or disease.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
比喻毛病或遭遇相同的人
Chi tiết từ vựng
5danh từ2 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!
Thứ tự nétĐường dẫnHoàn thành