Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 同意
Pinyin: tóng yì
Meanings: Đồng ý, tán thành., To agree, to consent., ①同心，一心。［例］上下同意。［例］道者，令民与上同意也。——《孙子》。*②意义相同；意旨相同。亦指用意相同。［例］日月与鬼神同意共指。——《论衡》。*③对某种主张表示赞成的意见；准许。［例］同意一个计划。
HSK Level: 2
Part of speech: động từ
Stroke count: 19
Radicals: 口, 心, 音
Chinese meaning: ①同心，一心。［例］上下同意。［例］道者，令民与上同意也。——《孙子》。*②意义相同；意旨相同。亦指用意相同。［例］日月与鬼神同意共指。——《论衡》。*③对某种主张表示赞成的意见；准许。［例］同意一个计划。
Grammar: Là một động từ hai âm tiết, thường đi kèm với quan điểm, ý kiến, hoặc đề nghị. Vị trí: Sau chủ ngữ.
Example: 我同意你的看法。
Example pinyin: wǒ tóng yì nǐ de kàn fǎ 。
Tiếng Việt: Tôi đồng ý với quan điểm của bạn.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Đồng ý, tán thành.
Nghĩa phụ
English
To agree, to consent.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
同心，一心。上下同意。道者，令民与上同意也。——《孙子》
意义相同；意旨相同。亦指用意相同。日月与鬼神同意共指。——《论衡》
对某种主张表示赞成的意见；准许。同意一个计划
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!