Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 同心敌忾
Pinyin: tóng xīn dí kài
Meanings: To be united in opposing a common enemy., Cùng chung chí hướng chống lại kẻ thù chung., 同怀强烈的愤恨以对付敌人。
HSK Level: 6
Part of speech: động từ
Stroke count: 27
Radicals: 口, 心, 攵, 舌, 忄, 气
Chinese meaning: 同怀强烈的愤恨以对付敌人。
Grammar: Thành ngữ này thường được sử dụng trong bối cảnh chiến tranh hoặc những tình huống cần sự đoàn kết để bảo vệ lợi ích chung.
Example: 在危机时刻，全国人民同心敌忾。
Example pinyin: zài wēi jī shí kè ， quán guó rén mín tóng xīn dí kài 。
Tiếng Việt: Trong thời điểm khủng hoảng, toàn dân cùng đoàn kết chống lại kẻ thù.
同心敌忾
tóng xīn dí kài
6động từ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Cùng chung chí hướng chống lại kẻ thù chung.
Nghĩa phụ
English
Hiện
To be united in opposing a common enemy.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
同怀强烈的愤恨以对付敌人。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
同#1
心#2
敌#3
忾#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6động từ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế