Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 同寅
Pinyin: tóng yín
Meanings: Đồng nghiệp trong cơ quan chính phủ, Colleagues in government office, ①同僚；旧称在一个部门当官的人。［例］同寅恭和衷哉。——《书·皋陶谟》。*②[方言]年岁相同。［例］我俩同寅。
HSK Level: 6
Part of speech: danh từ
Stroke count: 17
Radicals: 口, 一, 八, 宀, 由
Chinese meaning: ①同僚；旧称在一个部门当官的人。［例］同寅恭和衷哉。——《书·皋陶谟》。*②[方言]年岁相同。［例］我俩同寅。
Grammar: Thuật ngữ khá cổ điển, ít dùng trong ngôn ngữ hiện đại.
Example: 各位同寅，请注意会议时间。
Example pinyin: gè wèi tóng yín ， qǐng zhù yì huì yì shí jiān 。
Tiếng Việt: Các đồng nghiệp, vui lòng chú ý thời gian họp.
同寅
tóng yín
6danh từ
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Đồng nghiệp trong cơ quan chính phủ
Nghĩa phụ
English
Hiện
Colleagues in government office
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
同僚；旧称在一个部门当官的人。同寅恭和衷哉。——《书·皋陶谟》
②
[方言]年岁相同。我俩同寅
Chi tiết từ vựng
6danh từ2 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!
Thứ tự nétĐường dẫnHoàn thành