Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 同名同姓
Pinyin: tóng míng tóng xìng
Meanings: Cùng tên và cùng họ, Same full name, ①名字相同姓也相同的。
HSK Level: 5
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 26
Radicals: 口, 夕, 女, 生
Chinese meaning: ①名字相同姓也相同的。
Grammar: Dùng trong trường hợp đặc biệt để nhấn mạnh việc hai người giống nhau cả về họ và tên.
Example: 他们真是同名同姓。
Example pinyin: tā men zhēn shì tóng míng tóng xìng 。
Tiếng Việt: Họ thật sự trùng cả họ lẫn tên.
同名同姓
tóng míng tóng xìng
5thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Cùng tên và cùng họ
Nghĩa phụ
English
Hiện
Same full name
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
名字相同姓也相同的
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
同#1
名#2
同#3
姓#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
5thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế