Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 同伙
Pinyin: tóng huǒ
Meanings: Accomplice, partner in crime, member of the same group., Đồng bọn, người cùng nhóm/phe., ①指同欢乐共忧患。形容关系密切，利害一致。*②偏指共患难。亦作同休等戚”。
HSK Level: hsk 7
Part of speech: danh từ
Stroke count: 12
Radicals: 口, 亻, 火
Chinese meaning: ①指同欢乐共忧患。形容关系密切，利害一致。*②偏指共患难。亦作同休等戚”。
Example: 他是犯罪团伙的同伙。
Example pinyin: tā shì fàn zuì tuán huǒ de tóng huǒ 。
Tiếng Việt: Anh ta là đồng bọn của băng nhóm tội phạm.
同伙
tóng huǒ
HSK 7danh từ
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Đồng bọn, người cùng nhóm/phe.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Accomplice, partner in crime, member of the same group.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
指同欢乐共忧患。形容关系密切，利害一致
②
偏指共患难。亦作同休等戚”
Chi tiết từ vựng
HSK 7danh từ2 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
💬Ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!
Thứ tự nétĐường dẫnHoàn thành