Từ điển Hán Việt

Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược

Chinese Character:

Pinyin:

Meanings: Tốt lành, may mắn, Auspicious; lucky, ①用本义。[据]吉,善也。——《说文》。[例]礼义顺祥曰吉。——《周书·武顺》。[例]安贞吉。——《易·坤》。[例]吉哉。——《书·皋谟》。[例]文王当兴,赤雀适来;……吉物动飞而圣遇也。——《论衡·初禀》。*②吉服(古代祭祀时穿的礼服);吉帖(婚帖,庚帖);吉谶(预示吉祥的隐语或图记);吉羊(吉利祥瑞。古代器物上多铭刻“吉羊”二字。羊,古祥字);吉卜(吉利的卜兆);吉幸(吉利幸运);吉征(幸运的征兆)。*③善;美。[例]吉事先近日。——《礼记·曲礼》。[例]令月、吉日。——《仪礼·士冠礼》。[例]吉礼大祝。三曰吉祝,五曰吉拜。——《周礼·大宗伯》。[例]吉人之辞寡。——《易·系辞》。[例]吉日兮辰良。——屈原《东皇太一》。*④吉士(古时对男子的美称。引申指大华优美之人);吉灵即溜(形容身段灵活);吉吉抖抖(弯曲成串的样子)。

HSK Level: 4

Part of speech: tính từ

Stroke count: 6

Radicals: 口, 士

Chinese meaning: ①用本义。[据]吉,善也。——《说文》。[例]礼义顺祥曰吉。——《周书·武顺》。[例]安贞吉。——《易·坤》。[例]吉哉。——《书·皋谟》。[例]文王当兴,赤雀适来;……吉物动飞而圣遇也。——《论衡·初禀》。*②吉服(古代祭祀时穿的礼服);吉帖(婚帖,庚帖);吉谶(预示吉祥的隐语或图记);吉羊(吉利祥瑞。古代器物上多铭刻“吉羊”二字。羊,古祥字);吉卜(吉利的卜兆);吉幸(吉利幸运);吉征(幸运的征兆)。*③善;美。[例]吉事先近日。——《礼记·曲礼》。[例]令月、吉日。——《仪礼·士冠礼》。[例]吉礼大祝。三曰吉祝,五曰吉拜。——《周礼·大宗伯》。[例]吉人之辞寡。——《易·系辞》。[例]吉日兮辰良。——屈原《东皇太一》。*④吉士(古时对男子的美称。引申指大华优美之人);吉灵即溜(形容身段灵活);吉吉抖抖(弯曲成串的样子)。

Hán Việt reading: cát

Grammar: Dùng làm tính từ miêu tả sự may mắn hoặc trong các cụm từ chúc tụng (ví dụ: 吉祥如意 - mọi điều tốt lành). Cũng xuất hiện trong các từ ghép như 吉利 (cát lợi).

Example: 祝你好运吉祥。

Example pinyin: zhù nǐ hǎo yùn jí xiáng 。

Tiếng Việt: Chúc bạn may mắn tốt lành.

4tính từ

Nghĩa chính

Tiếng Việt

Chính

Tốt lành, may mắn

cát

Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt

Auspicious; lucky

用本义。吉,善也。——《说文》。礼义顺祥曰吉。——《周书·武顺》。安贞吉。——《易·坤》。吉哉。——《书·皋谟》。文王当兴,赤雀适来;……吉物动飞而圣遇也。——《论衡·初禀》

吉服(古代祭祀时穿的礼服);吉帖(婚帖,庚帖);吉谶(预示吉祥的隐语或图记);吉羊(吉利祥瑞。古代器物上多铭刻“吉羊”二字。羊,古祥字);吉卜(吉利的卜兆);吉幸(吉利幸运);吉征(幸运的征兆)

善;美。吉事先近日。——《礼记·曲礼》。令月、吉日。——《仪礼·士冠礼》。吉礼大祝。三曰吉祝,五曰吉拜。——《周礼·大宗伯》。吉人之辞寡。——《易·系辞》。吉日兮辰良。——屈原《东皇太一》

吉士(古时对男子的美称。引申指大华优美之人);吉灵即溜(形容身段灵活);吉吉抖抖(弯曲成串的样子)

Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!

Thứ tự nét
Đường dẫn
Hoàn thành

My Bookmarks

0 characters saved

Loading bookmarks...