Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 各不相让
Pinyin: gè bù xiāng ràng
Meanings: Neither side gives in; both remain stubborn., Không ai nhường ai, cố chấp giữ lập trường, ①[方言]比喻被用枪打死。
HSK Level: 5
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 24
Radicals: 口, 夂, 一, 木, 目, 上, 讠
Chinese meaning: ①[方言]比喻被用枪打死。
Grammar: Thành ngữ bốn chữ, mô tả tình huống căng thẳng giữa các bên.
Example: 他们争论起来，各不相让。
Example pinyin: tā men zhēng lùn qǐ lái ， gè bù xiāng ràng 。
Tiếng Việt: Họ tranh cãi với nhau, không ai chịu nhường ai.
各不相让
gè bù xiāng ràng
5thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Không ai nhường ai, cố chấp giữ lập trường
Nghĩa phụ
English
Hiện
Neither side gives in; both remain stubborn.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
[方言]比喻被用枪打死
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
各#1
不#2
相#3
让#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
5thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế