Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 号啕大哭
Pinyin: háo táo dà kū
Meanings: To sob and cry loudly and bitterly., Khóc lớn tiếng và thảm thiết, 号啕大哭声。放声大哭。[出处]《周易·同人》“同人先号唃而后笑。”
HSK Level: 6
Part of speech: cụm từ cấu trúc
Stroke count: 29
Radicals: 丂, 口, 匋, 一, 人, 吅, 犬
Chinese meaning: 号啕大哭声。放声大哭。[出处]《周易·同人》“同人先号唃而后笑。”
Grammar: Cụm từ biểu đạt cảm xúc sâu sắc, thường sử dụng trong các đoạn văn tả tâm lý hoặc tình cảm bi kịch.
Example: 失去亲人后，他号啕大哭。
Example pinyin: shī qù qīn rén hòu ， tā háo táo dà kū 。
Tiếng Việt: Sau khi mất người thân, anh ấy đã khóc lớn tiếng và thảm thiết.
号啕大哭
háo táo dà kū
6cụm từ cấu trúc
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Khóc lớn tiếng và thảm thiết
Nghĩa phụ
English
Hiện
To sob and cry loudly and bitterly.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
号啕大哭声。放声大哭。[出处]《周易·同人》“同人先号唃而后笑。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
号#1
啕#2
大#3
哭#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6cụm từ cấu trúc4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế