Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 叶
Pinyin: yè
Meanings: Leaf., Lá cây, ①用本义。草木之叶。[例]叶,草木之叶也。——《说》。[例]其叶为胡蝶。——《列子·天瑞》。注:“散也。”[例]枝叶未有害。——《诗·大雅·荡》。[合]叶尖(植物学名词。叶片的尖端部位);叶序(植物学名词,叶在茎上的排列方式称为叶序);叶芽(植物学名词。与花芽相对。发育后成为茎、枝及叶的芽);叶基(植物学名词。叶片的下端靠近叶柄的部分)。*②比喻轻小、轻飘像叶子的东西。[例]万里风波一叶舟。——李商隐《无题》。[合]百叶窗;一叶扁舟;肺叶。*③历史时期的分段。[合]唐朝末叶;20世纪中叶。*④世,代。[例]勋载二叶。——汉《太尉刘宽碑》。[例]继德前叶,清和挺懿。——汉《豫州从事孔褒碑》。[例]李势在蜀既久,承藉累叶。——《世说新语》。[合]叶语(世代相传说)。*⑤量词。轻薄物体的计量单位。[合]叶叶(片片)。*⑥古邑名,在今河南叶县南。[例]公爱班固而忽崔骃,此叶公之好龙也。(叶公:本名沈诸梁,楚国贵族,叶是他的封地。)——《后汉书·崔骃传》。*⑦姓氏。*⑧另见xié。
HSK Level: 3
Part of speech: danh từ
Stroke count: 5
Radicals: 十, 口
Chinese meaning: ①用本义。草木之叶。[例]叶,草木之叶也。——《说》。[例]其叶为胡蝶。——《列子·天瑞》。注:“散也。”[例]枝叶未有害。——《诗·大雅·荡》。[合]叶尖(植物学名词。叶片的尖端部位);叶序(植物学名词,叶在茎上的排列方式称为叶序);叶芽(植物学名词。与花芽相对。发育后成为茎、枝及叶的芽);叶基(植物学名词。叶片的下端靠近叶柄的部分)。*②比喻轻小、轻飘像叶子的东西。[例]万里风波一叶舟。——李商隐《无题》。[合]百叶窗;一叶扁舟;肺叶。*③历史时期的分段。[合]唐朝末叶;20世纪中叶。*④世,代。[例]勋载二叶。——汉《太尉刘宽碑》。[例]继德前叶,清和挺懿。——汉《豫州从事孔褒碑》。[例]李势在蜀既久,承藉累叶。——《世说新语》。[合]叶语(世代相传说)。*⑤量词。轻薄物体的计量单位。[合]叶叶(片片)。*⑥古邑名,在今河南叶县南。[例]公爱班固而忽崔骃,此叶公之好龙也。(叶公:本名沈诸梁,楚国贵族,叶是他的封地。)——《后汉书·崔骃传》。*⑦姓氏。*⑧另见xié。
Hán Việt reading: diệp
Grammar: Danh từ cụ thể, thường xuất hiện trong câu miêu tả tự nhiên. Ví dụ: 绿叶 (lá xanh), 落叶 (lá rụng).
Example: 树上的叶子很绿。
Example pinyin: shù shàng de yè zi hěn lǜ 。
Tiếng Việt: Lá trên cây rất xanh.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Lá cây
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
diệp
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Leaf.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
“散也。”枝叶未有害。——《诗·大雅·荡》。叶尖(植物学名词。叶片的尖端部位);叶序(植物学名词,叶在茎上的排列方式称为叶序);叶芽(植物学名词。与花芽相对。发育后成为茎、枝及叶的芽);叶基(植物学名词。叶片的下端靠近叶柄的部分)
比喻轻小、轻飘像叶子的东西。万里风波一叶舟。——李商隐《无题》。百叶窗;一叶扁舟;肺叶
历史时期的分段。唐朝末叶;20世纪中叶
世,代。勋载二叶。——汉《太尉刘宽碑》。继德前叶,清和挺懿。——汉《豫州从事孔褒碑》。李势在蜀既久,承藉累叶。——《世说新语》。叶语(世代相传说)
量词。轻薄物体的计量单位。叶叶(片片)
本名沈诸梁,楚国贵族,叶是他的封地。)——《后汉书·崔骃传》
姓氏
另见xié
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!