Từ điển Hán Việt

Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược

Chinese Character:

Pinyin:

Meanings: Lá cây, Leaf., ①用本义。草木之叶。[例]叶,草木之叶也。——《说》。[例]其叶为胡蝶。——《列子·天瑞》。注:“散也。”[例]枝叶未有害。——《诗·大雅·荡》。[合]叶尖(植物学名词。叶片的尖端部位);叶序(植物学名词,叶在茎上的排列方式称为叶序);叶芽(植物学名词。与花芽相对。发育后成为茎、枝及叶的芽);叶基(植物学名词。叶片的下端靠近叶柄的部分)。*②比喻轻小、轻飘像叶子的东西。[例]万里风波一叶舟。——李商隐《无题》。[合]百叶窗;一叶扁舟;肺叶。*③历史时期的分段。[合]唐朝末叶;20世纪中叶。*④世,代。[例]勋载二叶。——汉《太尉刘宽碑》。[例]继德前叶,清和挺懿。——汉《豫州从事孔褒碑》。[例]李势在蜀既久,承藉累叶。——《世说新语》。[合]叶语(世代相传说)。*⑤量词。轻薄物体的计量单位。[合]叶叶(片片)。*⑥古邑名,在今河南叶县南。[例]公爱班固而忽崔骃,此叶公之好龙也。(叶公:本名沈诸梁,楚国贵族,叶是他的封地。)——《后汉书·崔骃传》。*⑦姓氏。*⑧另见xié。

HSK Level: 3

Part of speech: danh từ

Stroke count: 5

Radicals: 十, 口

Chinese meaning: ①用本义。草木之叶。[例]叶,草木之叶也。——《说》。[例]其叶为胡蝶。——《列子·天瑞》。注:“散也。”[例]枝叶未有害。——《诗·大雅·荡》。[合]叶尖(植物学名词。叶片的尖端部位);叶序(植物学名词,叶在茎上的排列方式称为叶序);叶芽(植物学名词。与花芽相对。发育后成为茎、枝及叶的芽);叶基(植物学名词。叶片的下端靠近叶柄的部分)。*②比喻轻小、轻飘像叶子的东西。[例]万里风波一叶舟。——李商隐《无题》。[合]百叶窗;一叶扁舟;肺叶。*③历史时期的分段。[合]唐朝末叶;20世纪中叶。*④世,代。[例]勋载二叶。——汉《太尉刘宽碑》。[例]继德前叶,清和挺懿。——汉《豫州从事孔褒碑》。[例]李势在蜀既久,承藉累叶。——《世说新语》。[合]叶语(世代相传说)。*⑤量词。轻薄物体的计量单位。[合]叶叶(片片)。*⑥古邑名,在今河南叶县南。[例]公爱班固而忽崔骃,此叶公之好龙也。(叶公:本名沈诸梁,楚国贵族,叶是他的封地。)——《后汉书·崔骃传》。*⑦姓氏。*⑧另见xié。

Hán Việt reading: diệp

Grammar: Danh từ cụ thể, thường xuất hiện trong câu miêu tả tự nhiên. Ví dụ: 绿叶 (lá xanh), 落叶 (lá rụng).

Example: 树上的叶子很绿。

Example pinyin: shù shàng de yè zi hěn lǜ 。

Tiếng Việt: Lá trên cây rất xanh.

3danh từ

Nghĩa chính

Tiếng Việt

Chính

Lá cây

diệp

Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt

Leaf.

用本义。草木之叶。[例]叶,草木之叶也。——《说》。[例]其叶为胡蝶。——《列子·天瑞》。注

“散也。”枝叶未有害。——《诗·大雅·荡》。叶尖(植物学名词。叶片的尖端部位);叶序(植物学名词,叶在茎上的排列方式称为叶序);叶芽(植物学名词。与花芽相对。发育后成为茎、枝及叶的芽);叶基(植物学名词。叶片的下端靠近叶柄的部分)

比喻轻小、轻飘像叶子的东西。万里风波一叶舟。——李商隐《无题》。百叶窗;一叶扁舟;肺叶

历史时期的分段。唐朝末叶;20世纪中叶

世,代。勋载二叶。——汉《太尉刘宽碑》。继德前叶,清和挺懿。——汉《豫州从事孔褒碑》。李势在蜀既久,承藉累叶。——《世说新语》。叶语(世代相传说)

量词。轻薄物体的计量单位。叶叶(片片)

古邑名,在今河南叶县南。[例]公爱班固而忽崔骃,此叶公之好龙也。(叶公

本名沈诸梁,楚国贵族,叶是他的封地。)——《后汉书·崔骃传》

姓氏

另见xié

Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!

Thứ tự nét
Đường dẫn
Hoàn thành

My Bookmarks

0 characters saved

Loading bookmarks...