Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 召之即来
Pinyin: zhào zhī jí lái
Meanings: Khi được triệu hồi thì lập tức đến – miêu tả sự phục tùng tuyệt đối., When summoned, one comes immediately—describing absolute obedience., ①一经召唤立即就来
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 22
Radicals: 刀, 口, 丶, 卩, 来
Chinese meaning: ①一经召唤立即就来
Grammar: Thành ngữ, thường dùng để nhấn mạnh sự tận tụy hoặc tuân lệnh.
Example: 他是一个召之即来的员工。
Example pinyin: tā shì yí gè zhào zhī jí lái de yuán gōng 。
Tiếng Việt: Anh ấy là một nhân viên luôn có mặt khi được gọi.
召之即来
zhào zhī jí lái
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Khi được triệu hồi thì lập tức đến – miêu tả sự phục tùng tuyệt đối.
Nghĩa phụ
English
Hiện
When summoned, one comes immediately—describing absolute obedience.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
一经召唤立即就来
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
召#1
之#2
即#3
来#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế