Chinese Character: 叨

Pinyin: dāo

Meanings: Nói liên tục, lẩm bẩm, To chatter, mutter continuously., ①贪婪。饕的俗字。［例］岂横叨天功以为己力乎？——《后汉书·卢植传》。［合］叨食(贪食)；叨冒(叨贪。贪婪)；叨懫(贪而暴戾)；叨秽(贪婪卑鄙)；叨沓(贪婪而荒于政务)；叨昧(贪恋；贪婪)；叨富贵。*②承受。古汉语中用于对受人恩惠及礼物表示感谢的谦词。［例］位窍和羹重，恩叨醉酒深。——唐·张说《恩赐丽正殿书院宴应制得林字》。［合］叨福(承受福庇)；叨庇(承受庇佑)；叨沫(蒙受)；叨位(忝居官位)；叨名(虚有其名)；叨忝(忝列；叨光)；叨受(承受)；叨承(忝受；承受)。*③另见dāo。

HSK Level: 5

Part of speech: động từ

Stroke count: 5

Radicals: 刀, 口

Chinese meaning: ①贪婪。饕的俗字。［例］岂横叨天功以为己力乎？——《后汉书·卢植传》。［合］叨食(贪食)；叨冒(叨贪。贪婪)；叨懫(贪而暴戾)；叨秽(贪婪卑鄙)；叨沓(贪婪而荒于政务)；叨昧(贪恋；贪婪)；叨富贵。*②承受。古汉语中用于对受人恩惠及礼物表示感谢的谦词。［例］位窍和羹重，恩叨醉酒深。——唐·张说《恩赐丽正殿书院宴应制得林字》。［合］叨福(承受福庇)；叨庇(承受庇佑)；叨沫(蒙受)；叨位(忝居官位)；叨名(虚有其名)；叨忝(忝列；叨光)；叨受(承受)；叨承(忝受；承受)。*③另见dāo。

Hán Việt reading: đao

Grammar: Thường dùng trong văn nói, biểu thị hành động nói liên tục. Có thể đi kèm các bổ ngữ.

Example: 他一直在叨念着。

Example pinyin: tā yì zhí zài dāo niàn zhe 。

Tiếng Việt: Anh ấy cứ lẩm bẩm không ngừng.