Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 句
Pinyin: jù
Meanings: Sentence (a complete unit of language)., Câu (đơn vị ngôn ngữ hoàn chỉnh), ①语句;诗句。[例]句者,局也。联字分疆,所以局言者也。周伯琦曰:“语绝为句。”——《诗·关雎》疏。按,取稽留可钩之意,曲画以识之者也。说文瞿下曰:读如章句之句,则后汉时已转其音如今言屦。[例]驴上得句。——宋·胡仔《苕溪渔隐丛话》。*②所得诗句。[例]书诗四句。——宋·王安石《伤仲永》。[例]蒙蒙之句。——宋·沈括《梦溪笔谈》。[合]句式(句子的结构形式);句语(语句,言辞);句投(句逗。即句读);句度(同句读)。*③中国汉代行大礼时,由九宾中地位最低的士依次向上传话,与“胪”相反。[例]大行设九宾,胪、句传。——《汉书》。
HSK Level: 3
Part of speech: danh từ
Stroke count: 5
Radicals: 勹, 口
Chinese meaning: ①语句;诗句。[例]句者,局也。联字分疆,所以局言者也。周伯琦曰:“语绝为句。”——《诗·关雎》疏。按,取稽留可钩之意,曲画以识之者也。说文瞿下曰:读如章句之句,则后汉时已转其音如今言屦。[例]驴上得句。——宋·胡仔《苕溪渔隐丛话》。*②所得诗句。[例]书诗四句。——宋·王安石《伤仲永》。[例]蒙蒙之句。——宋·沈括《梦溪笔谈》。[合]句式(句子的结构形式);句语(语句,言辞);句投(句逗。即句读);句度(同句读)。*③中国汉代行大礼时,由九宾中地位最低的士依次向上传话,与“胪”相反。[例]大行设九宾,胪、句传。——《汉书》。
Hán Việt reading: cú
Grammar: Chỉ đơn vị cơ bản trong cấu trúc ngôn ngữ, thường được sử dụng trong ngữ cảnh học thuật hoặc phân tích văn bản.
Example: 这是完整的一句话。
Example pinyin: zhè shì wán zhěng de yí jù huà 。
Tiếng Việt: Đây là một câu hoàn chỉnh.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Câu (đơn vị ngôn ngữ hoàn chỉnh)
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
cú
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Sentence (a complete unit of language).
Nghĩa tiếng trung
中文释义
“语绝为句。”——《诗·关雎》疏。按,取稽留可钩之意,曲画以识之者也。说文瞿下曰:读如章句之句,则后汉时已转其音如今言屦。驴上得句。——宋·胡仔《苕溪渔隐丛话》
所得诗句。书诗四句。——宋·王安石《伤仲永》。蒙蒙之句。——宋·沈括《梦溪笔谈》。句式(句子的结构形式);句语(语句,言辞);句投(句逗。即句读);句度(同句读)
中国汉代行大礼时,由九宾中地位最低的士依次向上传话,与“胪”相反。大行设九宾,胪、句传。——《汉书》
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!