Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 古板
Pinyin: gǔ bǎn
Meanings: Cổ hủ, cứng nhắc, Old-fashioned, rigid., ①固执守旧，不灵活。［例］脾气古板。［例］你瞧他那古板样子，从不说一句笑话。*②墨守成规。［例］只不过是个胆小而古板的小家伙，像个鼹鼠似地整天提心吊胆。*③(表情)死板，呆板。［例］(李宝堂)又把脸恢复到原来那么一副古板样子。——丁玲《太阳照在桑乾河上》。
HSK Level: 4
Part of speech: tính từ
Stroke count: 13
Radicals: 十, 口, 反, 木
Chinese meaning: ①固执守旧，不灵活。［例］脾气古板。［例］你瞧他那古板样子，从不说一句笑话。*②墨守成规。［例］只不过是个胆小而古板的小家伙，像个鼹鼠似地整天提心吊胆。*③(表情)死板，呆板。［例］(李宝堂)又把脸恢复到原来那么一副古板样子。——丁玲《太阳照在桑乾河上》。
Grammar: Tính từ dùng để phê phán tính cách hoặc tư duy.
Example: 他的思想很古板。
Example pinyin: tā de sī xiǎng hěn gǔ bǎn 。
Tiếng Việt: Suy nghĩ của ông ấy rất cổ hủ và cứng nhắc.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Cổ hủ, cứng nhắc
Nghĩa phụ
English
Old-fashioned, rigid.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
固执守旧，不灵活。脾气古板。你瞧他那古板样子，从不说一句笑话
墨守成规。只不过是个胆小而古板的小家伙，像个鼹鼠似地整天提心吊胆
(表情)死板，呆板。(李宝堂)又把脸恢复到原来那么一副古板样子。——丁玲《太阳照在桑乾河上》
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!