Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 口诵心维
Pinyin: kǒu sòng xīn wéi
Meanings: Vừa đọc vừa giữ trong tâm trí, Reciting aloud while keeping in mind, 口里念诵，心里思考。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 27
Radicals: 口, 甬, 讠, 心, 纟, 隹
Chinese meaning: 口里念诵，心里思考。
Grammar: Thành ngữ nhấn mạnh phương pháp học hiệu quả, kết hợp giữa đọc và ghi nhớ.
Example: 通过口诵心维，他很快记住了那段文字。
Example pinyin: tōng guò kǒu sòng xīn wéi ， tā hěn kuài jì zhù le nà duàn wén zì 。
Tiếng Việt: Thông qua việc vừa đọc vừa ghi nhớ, anh ấy nhanh chóng thuộc đoạn văn đó.
口诵心维
kǒu sòng xīn wéi
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Vừa đọc vừa giữ trong tâm trí
Nghĩa phụ
English
Hiện
Reciting aloud while keeping in mind
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
口里念诵，心里思考。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
口#1
诵#2
心#3
维#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế