Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 口碑
Pinyin: kǒu bēi
Meanings: Danh tiếng truyền miệng; tiếng lành đồn xa., Reputation spread by word of mouth., ①指人们口头上的赞颂。*②泛指众人的议论；群众的口头传说。［例］百年后，口碑已没，而著作常存。*③亦指社会上流传的口头熟语。［例］口碑流传。
HSK Level: hsk 7
Part of speech: danh từ
Stroke count: 16
Radicals: 口, 卑, 石
Chinese meaning: ①指人们口头上的赞颂。*②泛指众人的议论；群众的口头传说。［例］百年后，口碑已没，而著作常存。*③亦指社会上流传的口头熟语。［例］口碑流传。
Grammar: Danh từ chỉ uy tín hoặc đánh giá dựa trên sự truyền tai của người khác. Thường đi kèm các tính từ như 好 (tốt) hay 差 (xấu).
Example: 这家餐厅的口碑很好。
Example pinyin: zhè jiā cān tīng de kǒu bēi hěn hǎo 。
Tiếng Việt: Nhà hàng này có danh tiếng rất tốt.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Danh tiếng truyền miệng; tiếng lành đồn xa.
Nghĩa phụ
English
Reputation spread by word of mouth.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
指人们口头上的赞颂
泛指众人的议论；群众的口头传说。百年后，口碑已没，而著作常存
亦指社会上流传的口头熟语。口碑流传
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!