Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 反间之计
Pinyin: fǎn jiān zhī jì
Meanings: A strategy to create discord within the enemy ranks., Kế sách ly gián kẻ thù., ①利用敌人的间谍使敌人获得虚假的情报，也指用计使敌人内部不和。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 18
Radicals: 又, 𠂆, 日, 门, 丶, 十, 讠
Chinese meaning: ①利用敌人的间谍使敌人获得虚假的情报，也指用计使敌人内部不和。
Grammar: Thành ngữ này đặc biệt phổ biến trong các tác phẩm lịch sử/binh pháp.
Example: 敌方中了我们的反间之计。
Example pinyin: dí fāng zhōng le wǒ men de fǎn jiàn zhī jì 。
Tiếng Việt: Phía địch đã mắc phải kế ly gián của chúng ta.
反间之计
fǎn jiān zhī jì
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Kế sách ly gián kẻ thù.
Nghĩa phụ
English
Hiện
A strategy to create discord within the enemy ranks.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
利用敌人的间谍使敌人获得虚假的情报，也指用计使敌人内部不和
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
反#1
间#2
之#3
计#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế