Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 反正一样
Pinyin: fǎn zhèng yī yàng
Meanings: Anyway, it's all the same., Dù sao cũng giống nhau, không khác gì., ①表示情况虽然不同而结果并无区别。［例］反正去不去都一样。
HSK Level: 6
Part of speech: cụm từ cấu trúc
Stroke count: 20
Radicals: 又, 𠂆, 一, 止, 木, 羊
Chinese meaning: ①表示情况虽然不同而结果并无区别。［例］反正去不去都一样。
Grammar: Cụm từ cố định, dùng để bày tỏ sự tương đồng giữa các lựa chọn.
Example: 做不做都行，反正一样。
Example pinyin: zuò bu zuò dōu xíng ， fǎn zhèng yí yàng 。
Tiếng Việt: Làm hay không làm cũng được, dù sao cũng giống nhau.
反正一样
fǎn zhèng yī yàng
6cụm từ cấu trúc
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Dù sao cũng giống nhau, không khác gì.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Anyway, it's all the same.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
表示情况虽然不同而结果并无区别。反正去不去都一样
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
反#1
正#2
一#3
样#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6cụm từ cấu trúc4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế