Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 压肩叠背
Pinyin: yā jiān dié bèi
Meanings: Crowded together, densely packed., Chen chúc nhau, đông đúc, 指人众多密集。[出处]《水浒传》第四十回“江州府看的人，真乃压肩叠背，何止一二千人。”
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 36
Radicals: 厂, 圡, 户, 月, 冝, 叒, 北
Chinese meaning: 指人众多密集。[出处]《水浒传》第四十回“江州府看的人，真乃压肩叠背，何止一二千人。”
Grammar: Thành ngữ miêu tả trạng thái đông đúc, thường dùng trong văn miêu tả.
Example: 节日里广场上的人群压肩叠背。
Example pinyin: jié rì lǐ guǎng chǎng shàng de rén qún yā jiān dié bèi 。
Tiếng Việt: Trong dịp lễ, đám đông trên quảng trường chen chúc nhau.
压肩叠背
yā jiān dié bèi
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Chen chúc nhau, đông đúc
Nghĩa phụ
English
Hiện
Crowded together, densely packed.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
指人众多密集。[出处]《水浒传》第四十回“江州府看的人，真乃压肩叠背，何止一二千人。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
压#1
肩#2
叠#3
背#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế