Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 厂
Pinyin: chǎng
Meanings: Nhà máy, xưởng, Factory, workshop, ①没有墙壁的简易房屋。［合］厂屋(棚舍；无隔墙的房屋)。*②马屋；牲口棚子。［例］架北墙为厂。——《齐民要术》。*③工厂。［例］正德十四年，广州置铁厂。——《明史·食货志》。［合］纱厂；钢厂；面粉厂；纺织厂；造纸厂；木器厂。*④明代的一种特务机构。［合］厂臣(明东厂、西厂的主官)；厂狱(指明代东厂、西厂囚禁犯人的牢狱)。*⑤另见ān。
HSK Level: 4
Part of speech: danh từ
Stroke count: 2
Radicals: 厂
Chinese meaning: ①没有墙壁的简易房屋。［合］厂屋(棚舍；无隔墙的房屋)。*②马屋；牲口棚子。［例］架北墙为厂。——《齐民要术》。*③工厂。［例］正德十四年，广州置铁厂。——《明史·食货志》。［合］纱厂；钢厂；面粉厂；纺织厂；造纸厂；木器厂。*④明代的一种特务机构。［合］厂臣(明东厂、西厂的主官)；厂狱(指明代东厂、西厂囚禁犯人的牢狱)。*⑤另见ān。
Hán Việt reading: xưởng
Grammar: Được dùng phổ biến trong từ ghép liên quan đến công nghiệp, ví dụ 工厂 (nhà máy), 车厂 (xưởng xe).
Example: 这家工厂生产玩具。
Example pinyin: zhè jiā gōng chǎng shēng chǎn wán jù 。
Tiếng Việt: Nhà máy này sản xuất đồ chơi.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Nhà máy, xưởng
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
xưởng
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Factory, workshop
Nghĩa tiếng trung
中文释义
没有墙壁的简易房屋。厂屋(棚舍；无隔墙的房屋)
马屋；牲口棚子。架北墙为厂。——《齐民要术》
工厂。正德十四年，广州置铁厂。——《明史·食货志》。纱厂；钢厂；面粉厂；纺织厂；造纸厂；木器厂
明代的一种特务机构。厂臣(明东厂、西厂的主官)；厂狱(指明代东厂、西厂囚禁犯人的牢狱)
另见ān
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!