Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 卷席而葬
Pinyin: juàn xí ér zàng
Meanings: Cuộn chiếu mà chôn, chỉ cách chôn cất đơn sơ, không có nghi lễ, To wrap the dead in a mat for burial, indicating a simple and modest funeral., 指用苇席裹尸而埋葬。极言葬礼之薄。[出处]《后汉书·逸民传·梁鸿》“父让王莽时为城门校尉，封修远伯，使奉少昊后，寓于北地而卒》时尚幼，以遭乱世，因卷席而葬。”
HSK Level: 5
Part of speech: động từ
Stroke count: 36
Radicals: 㔾, 龹, 巾, 广, 廿, 一, 廾, 死, 艹
Chinese meaning: 指用苇席裹尸而埋葬。极言葬礼之薄。[出处]《后汉书·逸民传·梁鸿》“父让王莽时为城门校尉，封修远伯，使奉少昊后，寓于北地而卒》时尚幼，以遭乱世，因卷席而葬。”
Grammar: Miêu tả cách thức chôn cất đơn giản, không có nghi lễ cầu kỳ.
Example: 在战争时期，很多士兵只能卷席而葬。
Example pinyin: zài zhàn zhēng shí qī ， hěn duō shì bīng zhǐ néng juǎn xí ér zàng 。
Tiếng Việt: Trong thời chiến, nhiều binh sĩ chỉ có thể được cuộn chiếu mà chôn.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Cuộn chiếu mà chôn, chỉ cách chôn cất đơn sơ, không có nghi lễ
Nghĩa phụ
English
To wrap the dead in a mat for burial, indicating a simple and modest funeral.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
指用苇席裹尸而埋葬。极言葬礼之薄。[出处]《后汉书·逸民传·梁鸿》“父让王莽时为城门校尉，封修远伯，使奉少昊后，寓于北地而卒》时尚幼，以遭乱世，因卷席而葬。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế